使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年上を含む例文一覧
年上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全303件25件表示
彼は僕より２才年上である。
英語の訳
- He is senior to me by two years.
- He's two years older than me.
- He's two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 99930
彼女は私より６歳年上です。
英語の訳
- She is senior to me by six years.
- She's six years older than me.
- She's six years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89302
彼女は私よりも三つ年上だ。
英語の訳
- She is three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89299
一年以上、音沙汰がなかった。
英語の訳
- I hadn't heard from him in over a year.
出典: Tatoeba文番号 12003654
この木は、樹齢100年以上です。
英語の訳
- This tree is more than a century old.
- This tree is more than a hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 11709183
結婚して30年以上になります。
英語の訳
- I've been married for more than thirty years.
出典: Tatoeba文番号 11455469
僕はトムより3歳だけ年上だ。
英語の訳
- I'm only three years older than Tom is.
- I'm only three years older than Tom.
出典: Tatoeba文番号 7897641
あなたはトムより年上ですか。
英語の訳
- Are you older than Tom?
出典: Tatoeba文番号 4924795
ジョンはわたしの２歳年上だ。
英語の訳
- John is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 1107667
彼はもっとも年上であります。
英語の訳
- He is the eldest.
- He's the oldest.
出典: Tatoeba文番号 847063
キムは彼より二つ年上である。
英語の訳
- Kim is two years older than he is.
出典: Tatoeba文番号 225863
その少年は上半身裸であった。
英語の訳
- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.
出典: Tatoeba文番号 209074
その俳優は私より２歳年上だ。
英語の訳
- The actor is two years senior to me.
出典: Tatoeba文番号 207258
トムは私より２つ年上である。
英語の訳
- Tom is two years senior to me.
出典: Tatoeba文番号 199910
トムは年上の女性と結婚した。
英語の訳
- Tom married an older girl.
- Tom married an older woman.
- Tom got married to an older woman.
出典: Tatoeba文番号 199843
ビルは私より２歳年上である。
英語の訳
- Bill is two years senior to me.
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 197319
今年の冬は気温が平均以上だ。
英語の訳
- The temperature is above average this winter.
出典: Tatoeba文番号 171367
私の叔母は母よりも年上です。
英語の訳
- My aunt is older than my mother.
出典: Tatoeba文番号 163318
聖書は毎年百万部以上売れる。
英語の訳
- The Bible sells more than one million copies every year.
出典: Tatoeba文番号 142649
前の車は１０年以上持っていた。
英語の訳
- He had had his old one for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 140984
彼の兄は私より２つ年上です。
英語の訳
- His older brother is two years older than I.
出典: Tatoeba文番号 117740
彼はケンよりずっと年上です。
英語の訳
- He is much older than Ken.
出典: Tatoeba文番号 113870
彼は私より２歳だけ年上です。
英語の訳
- He is older than I by two years.
出典: Tatoeba文番号 105653
俺、君が思ってるより年上だよ。
英語の訳
- I'm older than you think.
出典: Tatoeba文番号 9171542
トムは奥さんよりかなり年上だ。
英語の訳
- Tom is much older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 7847330