使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年をとるを含む例文一覧
年をとるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全389件25件表示
車を洗っている少年は私の弟です。
英語の訳
- The boy washing the car is my brother.
出典: Tatoeba文番号 148946
年を取るにつれて寒がるものです。
英語の訳
- They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
出典: Tatoeba文番号 121824
彼はあの仕事を何十年もしている。
英語の訳
- He has had that job for decades.
出典: Tatoeba文番号 114900
彼はその少年をトムと呼んでいる。
英語の訳
- He calls the boy Tom.
出典: Tatoeba文番号 112647
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
英語の訳
- Do they clip the sheep every year?
出典: Tatoeba文番号 96130
毎年、多くの外国人が日本を訪れる。
英語の訳
- A lot of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 12181348
トムは毎年春にひまわりを植えます。
英語の訳
- Tom plants sunflowers every spring.
出典: Tatoeba文番号 10741341
王様は長年ずっと国を統治している。
英語の訳
- The king has reigned over the country for many years.
出典: Tatoeba文番号 1715516
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
英語の訳
- It took me a whole year to recover my health.
出典: Tatoeba文番号 175448
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
英語の訳
- I get only five days off this summer.
出典: Tatoeba文番号 156932
私は年に１度身体検査を受けている。
英語の訳
- I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 154653
少年はいるかを親友だと思っていた。
英語の訳
- The boy considered the dolphin his best friend.
出典: Tatoeba文番号 146595
台風は毎年災害を引き起こしている。
英語の訳
- Typhoons bring about damage every year.
出典: Tatoeba文番号 137773
彼は私と同じくらい年をとっている。
英語の訳
- He is as old as I.
出典: Tatoeba文番号 106254
彼は全然年を取らないように見える。
英語の訳
- He never seems to grow older.
出典: Tatoeba文番号 102915
彼は非常に年をとっているが元気だ。
英語の訳
- He is active although he is very old.
- Even though he's very old, he's healthy.
出典: Tatoeba文番号 100704
毎年、感謝祭のディナーを作ってるわ。
英語の訳
- I cook Thanksgiving dinner every year.
出典: Tatoeba文番号 9679031
少年が通りを横切っているのが見えた。
英語の訳
- I saw a boy crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 237363
ギターをひいている少年は僕の弟です。
英語の訳
- The boy playing the guitar is my brother.
- The boy playing the guitar is my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 226060
この４年間英語をずっと勉強している。
英語の訳
- I have been learning English these four years.
出典: Tatoeba文番号 224053
その仕事の完成するには数年を要した。
英語の訳
- The accomplishment of the task took several years.
出典: Tatoeba文番号 210405
その少年は詩を暗記するのが得意です。
英語の訳
- That child is good at learning poems by heart.
出典: Tatoeba文番号 209085
よい仕事を見つけるまで２年が過ぎた。
英語の訳
- Two years went by before I could find a good job.
出典: Tatoeba文番号 192908
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
英語の訳
- Thousands of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 187357
私の妹は来年、大学を卒業する予定だ。
英語の訳
- My sister expects to graduate from college next year.
出典: Tatoeba文番号 162619