年までにを含む例文一覧

英語の訳

• Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.

英語の訳

• The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

英語の訳

• We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

英語の訳

• My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.

英語の訳

• Even after the legal age of adulthood got lowered to 18, it seems like there's still a lot of places where they continue to do their coming of age ceremonies at 20, as they'd been doing before.

英語の訳

• Until around sixty years ago, getting married meant you could no longer work, not only in Japan but in many other countries too. Of course, this only applied to women.

英語の訳

• At the school I attend, August 6th is observed each year as "Peace Learning Day" to emphasize the importance of peace.
• At my school, August 6th is dedicated every year to "peace education" as a day to instill the importance of peace in our hearts.

英語の訳

• Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

英語の訳

• I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.

英語の訳

• The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

英語の訳

• The Japanese government has announced its goal of increasing the global population of Japanese language learners to 100 million by the 2020 Tokyo Olympics.

英語の訳

• The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.

英語の訳

• In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

英語の訳

• What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.

英語の訳

• For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.

英語の訳

• It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.

英語の訳

• The Tanabata Festival is often called the Star Festival. July 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.

英語の訳

• Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

英語の訳

• The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

英語の訳

• The naming trends for babies born this February 2020 have been announced. The number one girl's name was "Rin", and the number one boy's name was "Ren".

英語の訳

• On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.

英語の訳

• My grandma is 93 years old. She first got familiar with Facebook about two years back, and about a year ago she got her first smartphone.

英語の訳

• In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

英語の訳

• "It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"

英語の訳

• There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.