年までにを含む例文一覧

英語の訳

• Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.

英語の訳

• Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.

英語の訳

• When they had their first baby, they had been married for 10 years.

英語の訳

• I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.

英語の訳

• With prices so high, I will do without a new suit this year.

英語の訳

• Tom was born on May 3rd,1990 and Mary was born on May 4th, 1990.

英語の訳

• If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.

英語の訳

• Tom's many years of hard work paid off, and he was able to pass the bar exam.
• After years of hard work, Tom was able to pass the bar exam.
• After many years of hard work, Tom was able to pass the bar exam.

英語の訳

• I live in Boston in America right now, but I plan on going back to Japan later this year.
• I now live in Boston in the US, but I plan to go back to Japan before the end of the year.

英語の訳

• During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
• During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.

英語の訳

• Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

英語の訳

• By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.

英語の訳

• It was an ordinary year, no especial disappointments. Just the run of the mill goings-on of a dual-income household.

英語の訳

• The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

英語の訳

• Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.

英語の訳

• If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.

英語の訳

• This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.

英語の訳

• Years of heavy drinking has left John with a beer gut.

英語の訳

• Mom sighed, and tousled the hair of her first-year high school son's head.

英語の訳

• Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

英語の訳

• In accordance with amendments to the Civil Code, starting April 2022, the age of majority in Japan will be lowered to 18.

英語の訳

• I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.

英語の訳

• If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
• If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.

英語の訳

• In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

英語の訳

• Ten years ago his theory would not have been generally accepted.