使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年のいったを含む例文一覧
年のいったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全719件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
英語の訳
- He is quite different from what he was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 172693
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
英語の訳
- My brother married his friend's sister last year.
出典: Tatoeba文番号 169904
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年の所得の実質成長は５％だった。
英語の訳
- Last year's growth of income was 5% after inflation.
出典: Tatoeba文番号 169793
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼女を何年も知っている。
英語の訳
- We have known her for years.
出典: Tatoeba文番号 165195
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたの２倍年をとっている。
英語の訳
- I'm twice your age.
出典: Tatoeba文番号 161725
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は去年の秋にアメリカにいった。
英語の訳
- I went to America last fall.
出典: Tatoeba文番号 157652
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は少年達の何人かを知っている。
英語の訳
- I know some of the boys.
出典: Tatoeba文番号 155843
TatoebaCC BY 2.0 FR
車を洗っている少年は私の弟です。
英語の訳
- The boy washing the car is my brother.
出典: Tatoeba文番号 148946
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年の一団が私の方にやってきた。
英語の訳
- A group of boys were coming up to me.
出典: Tatoeba文番号 146602
TatoebaCC BY 2.0 FR
騒ぐなと先生はその少年に言った。
英語の訳
- The teacher told the boy not to make noise.
出典: Tatoeba文番号 140257
TatoebaCC BY 2.0 FR
大体君と同じ年頃の若い娘だった。
英語の訳
- She was a young girl about your age.
出典: Tatoeba文番号 137403
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二十人以上の少年がそこに行った。
英語の訳
- More than twenty boys went there.
出典: Tatoeba文番号 123133
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の服は年齢に合っていなかった。
英語の訳
- His clothes didn't match his age.
出典: Tatoeba文番号 116198
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、去年老齢の為、なくなった。
英語の訳
- He died last year of old age.
出典: Tatoeba文番号 115558
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は２年生のとき学校を中退した。
英語の訳
- He dropped out of school in his second year.
出典: Tatoeba文番号 115167
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の兄ほど年がいっていない。
英語の訳
- He is not so old as my brother.
- He's not as old as my brother.
- He isn't as old as my brother.
出典: Tatoeba文番号 105862
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの結婚生活は去年破たんした。
英語の訳
- Their marriage broke up last year.
出典: Tatoeba文番号 98514
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は少年たちの中に立っていた。
英語の訳
- She stood among the boys.
出典: Tatoeba文番号 88665
TatoebaCC BY 2.0 FR
幼い少年は父親の肩の上に座った。
英語の訳
- The little boy sat on his father's shoulders.
出典: Tatoeba文番号 78916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
書類の日付は、2013年10月20日だった。
英語の訳
- The date on the document was October 20, 2013.
出典: Tatoeba文番号 12142789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼に最後に会ったのは、1945年だった。
英語の訳
- I last saw him in 1945.
出典: Tatoeba文番号 11589050
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
十年間、この部屋に誰も居なかった。
英語の訳
- The room has been empty for ten years.
出典: Tatoeba文番号 10645680
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女さ、去年あいつと結婚したんだ。
英語の訳
- She married him last year.
- She got married to him last year.
出典: Tatoeba文番号 10017931
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少年が数人、教室の中に入ってきた。
英語の訳
- Some boys came into the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10015885
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
絶対彼女と2年前に会ってると思う。
英語の訳
- I am sure I saw her two years ago.
- I'm sure I saw her two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1181318