使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年のいったを含む例文一覧
年のいったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全719件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは去年の夏どこに行ったの？
英語の訳
- Where did Tom go last summer?
出典: Tatoeba文番号 9540427
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その少年は窓から中に入った。
英語の訳
- The boy got in through the window.
出典: Tatoeba文番号 209058
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は狼が来ると言った。
英語の訳
- The boy said a wolf would come.
出典: Tatoeba文番号 209015
TatoebaCC BY 2.0 FR
その年は大変な米不足だった。
英語の訳
- There was a great lack of rice that year.
出典: Tatoeba文番号 207286
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは年上の女性と結婚した。
英語の訳
- Tom married an older girl.
- Tom married an older woman.
- Tom got married to an older woman.
出典: Tatoeba文番号 199843
TatoebaCC BY 2.0 FR
去年の夏彼女はそこへ行った。
英語の訳
- She went there last summer.
出典: Tatoeba文番号 182224
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年の秋は台風が少なかった。
英語の訳
- We have had few typhoons this autumn.
出典: Tatoeba文番号 171376
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は定年まで３年残っている。
英語の訳
- I have three years left until retirement.
出典: Tatoeba文番号 154975
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女を２年間知っている。
英語の訳
- I have known her for two years.
出典: Tatoeba文番号 153216
TatoebaCC BY 2.0 FR
前の車は１０年以上持っていた。
英語の訳
- He had had his old one for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 140984
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の経済は昨年４％成長した。
英語の訳
- The Japanese economy grew by 4% last year.
出典: Tatoeba文番号 122624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその時十歳の少年だった。
英語の訳
- He was then a boy of ten.
出典: Tatoeba文番号 112736
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその少年を使いにやった。
英語の訳
- He has sent the boy on an errand.
出典: Tatoeba文番号 112646
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は去年日本を離れていた。
英語の訳
- She was out of Japan last year.
出典: Tatoeba文番号 90498
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その冬は例年になく暖かかった。
英語の訳
- That winter was unusually mild.
出典: Tatoeba文番号 12118861
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は年代物の切手を持っている。
英語の訳
- I have a very old stamp.
出典: Tatoeba文番号 1258460
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その二人の子供は同い年だった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034645
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの生年月日を書きなさい。
英語の訳
- Write the date of your birth.
- Please write down your date of your birth.
出典: Tatoeba文番号 233057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ケンは今年の夏青森まで行った。
英語の訳
- Ken went as far as Aomori this summer.
出典: Tatoeba文番号 225140
TatoebaCC BY 2.0 FR
これがこの２０年間の傾向だった。
英語の訳
- This has been the trend for the past twenty years.
出典: Tatoeba文番号 219004
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は賢いことがわかった。
英語の訳
- The boy turned out to be clever.
出典: Tatoeba文番号 209098
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は次第に雄弁になった。
英語の訳
- The boy became more eloquent.
出典: Tatoeba文番号 209083
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は町をさまよっていた。
英語の訳
- The boy was wandering about the town.
出典: Tatoeba文番号 209045
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年兄は自分の友人と結婚した。
英語の訳
- My brother married his friend's sister last year.
出典: Tatoeba文番号 169769
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の生活費は年々上がっている。
英語の訳
- My living expense is rising year by year.
出典: Tatoeba文番号 163215