使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年のいったを含む例文一覧
年のいったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全719件25件表示
例文 25 件年のいった
1 / 29次の25件
TatoebaoruamCC BY 2.0 FR
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
年齢をなんで偽ったの？
英語の訳
- Why did you lie about how old you were?
出典: Tatoeba文番号 8039935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この靴は一年もった。
英語の訳
- These shoes have lasted one year.
出典: Tatoeba文番号 222259
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は８年生だった。
英語の訳
- She was in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 93488
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2003年の10月か11月だった。
英語の訳
- It was in October or November of 2003.
出典: Tatoeba文番号 12098506
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
去年の今頃って、何してた？
英語の訳
- What were you doing this time last year?
出典: Tatoeba文番号 11445689
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その少年は椅子に座った。
英語の訳
- The boy sat on a chair.
出典: Tatoeba文番号 209115
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は逃げて行った。
英語の訳
- The boy ran away.
出典: Tatoeba文番号 209041
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校の創立百年を祝った。
英語の訳
- We celebrated the centenary anniversary day.
出典: Tatoeba文番号 184430
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昨年舞台を去った。
英語の訳
- She left the stage last year.
出典: Tatoeba文番号 89871
Tatoeba58mphCC BY 2.0 FR
その年、肩を3回脱臼した。
英語の訳
- I dislocated my shoulder three times that year.
出典: Tatoeba文番号 12866377
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この家は1870年に建てられた。
英語の訳
- This house was built in 1870.
出典: Tatoeba文番号 12073060
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家を買ったのは、2013年です。
英語の訳
- I bought a house in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11603992
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は面白がっていた。
英語の訳
- We found the boy interested.
出典: Tatoeba文番号 209023
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題には３年かかった。
英語の訳
- Solving the problem took three years.
出典: Tatoeba文番号 206498
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の息子も青年になったね。
英語の訳
- Your son has come of age.
出典: Tatoeba文番号 178151
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年の夏は全く食欲がない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all this summer.
- I have no appetite at all this summer.
出典: Tatoeba文番号 171386
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年の今ごろは大雪だった。
英語の訳
- We had a lot of snow about this time last year.
出典: Tatoeba文番号 169795
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年会ったのを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing you last year.
出典: Tatoeba文番号 169771
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの一年間札幌にいる。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 160968
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその少年を知っている。
英語の訳
- I know the boy.
出典: Tatoeba文番号 160019
TatoebaCC BY 2.0 FR
新年会はとても楽しかった。
英語の訳
- We had a very good time at a New Year's party.
出典: Tatoeba文番号 145191
TatoebaCC BY 2.0 FR
多数の本が毎年出版される。
英語の訳
- A lot of books are published every year.
出典: Tatoeba文番号 138268
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼も年のせいで弱くなった。
英語の訳
- Because he is old, he, too, has grown weak.
- He's become frail in his old age.
出典: Tatoeba文番号 98788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
去年の８月って、どこにいたの？
英語の訳
- Where were you in August last year?
出典: Tatoeba文番号 11052110
年のいったの語句ページに戻る
1 / 29次の25件