使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年々を含む例文一覧
年々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全72件25件表示
例文 25 件年々
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
年々公害が悪化する。
英語の訳
- From year to year, pollution is worsening.
出典: Tatoeba文番号 121797
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文書は年々増えていった。
英語の訳
- The number of documents increased year by year.
- The number of documents increased year after year.
- The number of documents increased every year.
出典: Tatoeba文番号 11029247
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々はその少年を笑った。
英語の訳
- People laughed at the boy.
出典: Tatoeba文番号 144144
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年は災害が頻々とあった。
英語の訳
- Last year, we had frequent disasters.
出典: Tatoeba文番号 169783
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年たちは皆順々に話した。
英語の訳
- All the boys spoke in turn.
出典: Tatoeba文番号 146617
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妹は来年早々に結婚します。
英語の訳
- My sister will marry early next year.
- My sister will get married early next year.
出典: Tatoeba文番号 81364
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
学生の数は年々減少している。
英語の訳
- The number of students is decreasing year by year.
出典: Tatoeba文番号 184273
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通事故は年々増えつつある。
英語の訳
- Traffic accidents are increasing year by year.
出典: Tatoeba文番号 174122
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年たちは順々にしゃべった。
英語の訳
- All the boys spoke each in turn.
出典: Tatoeba文番号 146614
TatoebaCC BY 2.0 FR
町は年々人口が減少している。
英語の訳
- The population of the town decreases year by year.
出典: Tatoeba文番号 126107
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その木は１年中青々としている。
英語の訳
- The tree is green all year round.
出典: Tatoeba文番号 206553
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は昨年の夏富士山に登った。
英語の訳
- We climbed Mt. Fuji last summer.
出典: Tatoeba文番号 185827
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年は台風が次々にやってくる。
英語の訳
- This year typhoons comes in succession.
出典: Tatoeba文番号 171306
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の生活費は年々上がっている。
英語の訳
- My living expense is rising year by year.
出典: Tatoeba文番号 163215
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
オゾン層は年々破壊が進んでいる。
英語の訳
- The ozone layer continues to be further destroyed every year.
出典: Tatoeba文番号 2948222
TatoebaCC BY 2.0 FR
この市は年々人口が増加している。
英語の訳
- This city has been increasing in population year after year.
出典: Tatoeba文番号 221747
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
近年、物価が徐々に上がっている。
英語の訳
- Prices have been gradually rising in recent years.
出典: Tatoeba文番号 179780
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町への観光客は年々増えている。
英語の訳
- Visitors to that town increase in number year by year.
出典: Tatoeba文番号 207781
TatoebaCC BY 2.0 FR
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
英語の訳
- People of all ages like this song.
出典: Tatoeba文番号 121778
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
英語の訳
- He is old, but he's worn well.
出典: Tatoeba文番号 101363
TatoebaCC BY 2.0 FR
アルコールの消費量は年々増えている。
英語の訳
- Alcohol consumption is increasing every year.
出典: Tatoeba文番号 229947
TatoebaCC BY 2.0 FR
この町の人口は年々減少してきている。
英語の訳
- The population of this city is decreasing every year.
出典: Tatoeba文番号 220519
TatoebaCC BY 2.0 FR
その数年間に次々と王位が継承された。
英語の訳
- One king after another succeeded to the throne during those few years.
出典: Tatoeba文番号 208711
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は40年以上も平和を享受している。
英語の訳
- We have enjoyed peace for more than 40 years.
出典: Tatoeba文番号 186163
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は４０年以上も平和に暮らしている。
英語の訳
- We have enjoyed peace for more than forty years.
出典: Tatoeba文番号 186162
年々の語句ページに戻る
1 / 3次の25件