使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
平和を含む例文一覧
平和を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全220件25件表示
日本はその隣国と平和である。
英語の訳
- Japan is at peace with her neighbors.
出典: Tatoeba文番号 122505
彼は平和の大切さを強調した。
英語の訳
- He emphasized the importance of peace.
出典: Tatoeba文番号 100168
兵士達は平和記念碑を建てた。
英語の訳
- The soldiers have erected a peace monument.
出典: Tatoeba文番号 83585
平和を望まないものはいない。
英語の訳
- There is no man but desires peace.
- There are no people who don't desire peace.
出典: Tatoeba文番号 83534
平和を望むなら、戦いに備えよ。
英語の訳
- If you wish for peace, prepare for war.
- If you want peace, prepare for war.
出典: Tatoeba文番号 1471026
我々は世界平和を熱望している。
英語の訳
- We are anxious for world peace.
出典: Tatoeba文番号 185737
我々は平和のために働いている。
英語の訳
- We are working in the interest of peace.
出典: Tatoeba文番号 185543
我々は平和を愛する民族である。
英語の訳
- We are a peace-loving nation.
- We're a peace-loving nation.
出典: Tatoeba文番号 185542
市街にはいくぶん平和があった。
英語の訳
- In the town there was a measure of peace.
出典: Tatoeba文番号 168361
私たちは平和に暮らしています。
英語の訳
- We live in peace.
出典: Tatoeba文番号 165162
私たちは平和を待ち望んでいた。
英語の訳
- We were longing for peace.
出典: Tatoeba文番号 165158
首脳会議は世界平和に貢献した。
英語の訳
- The summit conference was held for world peace.
出典: Tatoeba文番号 148383
首脳会談は世界平和に貢献した。
英語の訳
- The summit conference made a contribution to the peace of the world.
- The summit conference contributed to world peace.
出典: Tatoeba文番号 148380
世界平和を望まない人はいない。
英語の訳
- There is no one that does not long for world peace.
出典: Tatoeba文番号 143367
彼は田舎で大変平和に暮らした。
英語の訳
- He led a very peaceful life in the country.
出典: Tatoeba文番号 101903
彼は平和のために一生を捧げた。
英語の訳
- He dedicated his life to peace.
出典: Tatoeba文番号 100169
彼は平和をもたらす努力をした。
英語の訳
- He tried to bring about peace.
出典: Tatoeba文番号 100167
彼らと協力して世界平和を図る。
英語の訳
- I am working with them towards world peace.
出典: Tatoeba文番号 98653
彼らは何より平和に暮らしたい。
英語の訳
- They want, above all things to live in peace.
出典: Tatoeba文番号 97477
彼らは平和を愛する国民である。
英語の訳
- They are a peace-loving people.
- They are peace-loving people.
出典: Tatoeba文番号 96196
両国とも今は平和な状態にある。
英語の訳
- Both countries are now at peace.
出典: Tatoeba文番号 78110
和平会談はしばらく延期された。
英語の訳
- The peace talks have been suspended for a while.
出典: Tatoeba文番号 77209
彼は30年間この国を平和に治めた。
英語の訳
- He governed this country peacefully for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 13267298
平和への道は決して平坦ではない。
英語の訳
- The road to peace is never smooth.
出典: Tatoeba文番号 7098076
ここでなら平和に暮らせるだろう。
英語の訳
- I could live peacefully here.
- We could live in peace here.
出典: Tatoeba文番号 224649