道
読
YOMI読みの道

英語表現

じょうき

常軌は英語で？

名詞

英語候補

  • proper course
  • regular way
  • normal course (of action)

基本情報

読み

じょうき

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf31 / spec2

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

常

常

ジョウ / つね / とこ-

N3
小学5年11画巾
  • usual
  • ordinary
  • normal
軌

軌

キ

N1
小学8年9画車
  • rut
  • wheel
  • track

例文

例文

見出し例文

君は常軌を逸しているよ。

You are way off track.

例文データ分解あり

君は常軌を逸しているよ。

You are way off track.

君(きみ)は常軌を逸しているよ
元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 常軌~ を 逸する{逸している}~ よ[01]

例文データ分解あり

彼女の行動は常軌を逸したものだ。

Her behavior was a departure from the normal.

彼女の行動は常軌を逸したもの(もの)だ
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 行動 は 常軌 を 逸する{逸した} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。

She was aflame with pride.

彼女の顔(かお)は誇らしさで赤く上気(じょうき)していた(する)
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 顔(かお) は 誇らしい{誇らし}~ さ[01] で(#2028980) 赤い[01]{赤く} 上気(じょうき)~ 為る(する){していた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の行動は常軌を逸したものだ。

英語の訳

  • Her behavior was a departure from the normal.
  • Her behaviour was out of the ordinary.
出典: Tatoeba文番号 94412
常軌の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。