使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常事を含む例文一覧
常事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件常事
1 / 3次の25件
常に正しい事をせよ。
英語の訳
- Always do what is right.
出典: Tatoeba文番号 146078
食事は非常によかった。
英語の訳
- The food was very good.
出典: Tatoeba文番号 4067857
事態は非常に深刻である。
英語の訳
- The situation is very serious.
出典: Tatoeba文番号 150759
こういう事は、日常茶飯事だ。
英語の訳
- This kind of thing happens all the time.
出典: Tatoeba文番号 12022677
仕事は非常にはかどっている。
英語の訳
- The work is marching right along.
出典: Tatoeba文番号 169088
こんな出来事は日常茶飯である。
英語の訳
- This is a daily occurrence.
出典: Tatoeba文番号 217353
戦闘機は非常事態のため離陸した。
英語の訳
- The fighter has taken off for a state of emergency.
出典: Tatoeba文番号 141231
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
英語の訳
- She is very exact in her job.
出典: Tatoeba文番号 89828
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
英語の訳
- The American government declared a state of emergency.
出典: Tatoeba文番号 230096
その建物は火事で非常に損害を受けた。
英語の訳
- The building was heavily damaged by fire.
出典: Tatoeba文番号 211036
その事業は政府に非常な出費をかけた。
英語の訳
- The undertaking entailed great expense upon the government.
出典: Tatoeba文番号 209988
我々の旅には異常な出来事はなかった。
英語の訳
- Our trip was unattended by adventures.
- Nothing out of the ordinary happened on our trip.
- We had no unexpected incidents during our trip.
出典: Tatoeba文番号 186192
私は君の仕事に非常に感心しています。
英語の訳
- I'm very impressed by your work.
出典: Tatoeba文番号 157424
仕事の際は、常にネクタイを着用しますか？
英語の訳
- Do you always wear a tie at work?
出典: Tatoeba文番号 11605096
それは異常な展開を見せた出来事でした。
英語の訳
- It was an event that proved extraordinary.
出典: Tatoeba文番号 237504
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 221284
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 221283
私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
英語の訳
- We know about daily events through the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 165597
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
英語の訳
- The government is trying to bring things back to normal.
出典: Tatoeba文番号 143090
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
英語の訳
- The load of his work was too great for him.
出典: Tatoeba文番号 210353
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
英語の訳
- I was acutely aware of how very important mathematical education was.
出典: Tatoeba文番号 644324
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
英語の訳
- In case of a fire, use this emergency stairway.
出典: Tatoeba文番号 186682
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
英語の訳
- Who, that has common sense, would do such a thing?
出典: Tatoeba文番号 146072
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
英語の訳
- She is very efficient in the secretarial work.
出典: Tatoeba文番号 87147
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
英語の訳
- The poet always takes account of humanism before everything.
出典: Tatoeba文番号 210049
常事の語句ページに戻る
1 / 3次の25件