使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常にを含む例文一覧
常にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全793件25件表示
私たちは非常に若くして結婚しました。
英語の訳
- We got married very young.
出典: Tatoeba文番号 3556218
エスペラントの文法は非常に簡単です。
英語の訳
- Esperanto grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 3134900
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
英語の訳
- That song is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 231161
アリには非常に組織だった社会がある。
英語の訳
- Ants have a well-organized society.
出典: Tatoeba文番号 229968
エンジンそれ自体は非常にいいんです。
英語の訳
- The engine is itself very good.
出典: Tatoeba文番号 227867
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
英語の訳
- Pure water is necessary to our daily life.
出典: Tatoeba文番号 225740
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
英語の訳
- Kate has very good features.
出典: Tatoeba文番号 225340
ここに来てから生活は非常に単調です。
英語の訳
- Life has been so flat since I came here.
出典: Tatoeba文番号 224382
このニュースを聞いて非常に動揺した。
英語の訳
- I was profoundly disturbed by this news.
出典: Tatoeba文番号 223410
この掃除機は非常にうるさい音がする。
英語の訳
- This vacuum cleaner makes a lot of noise.
- This vacuum cleaner is terribly loud.
出典: Tatoeba文番号 220716
その建物は火事で非常に損害を受けた。
英語の訳
- The building was heavily damaged by fire.
出典: Tatoeba文番号 211036
その事業は政府に非常な出費をかけた。
英語の訳
- The undertaking entailed great expense upon the government.
出典: Tatoeba文番号 209988
パンを常食にする日本人の数は増えた。
英語の訳
- The number of Japanese who live on bread has increased.
出典: Tatoeba文番号 197731
我々の旅には異常な出来事はなかった。
英語の訳
- Our trip was unattended by adventures.
- Nothing out of the ordinary happened on our trip.
- We had no unexpected incidents during our trip.
出典: Tatoeba文番号 186192
我々は常に最善を尽くさねばならない。
英語の訳
- We must always do our best.
出典: Tatoeba文番号 185767
君の日常生活について話してください。
英語の訳
- Tell me about your daily life.
出典: Tatoeba文番号 178084
昨夜の雨で川の水の流れが非常に速い。
英語の訳
- The river is flowing very fast after last night's rain.
出典: Tatoeba文番号 169675
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
英語の訳
- I used to swim every day when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 167708
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
英語の訳
- We made much effort to build the boat.
出典: Tatoeba文番号 165656
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
英語の訳
- My father is so old that he is hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 162788
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
英語の訳
- I have a great interest in the Wars of the Roses.
出典: Tatoeba文番号 162123
私はそのニュースに非常に驚いている。
英語の訳
- I am much surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 160352
私はその考えを非常に面白いと思った。
英語の訳
- I was much amused at the idea.
出典: Tatoeba文番号 160176
私は君の仕事に非常に感心しています。
英語の訳
- I'm very impressed by your work.
出典: Tatoeba文番号 157424
私は古典文学に非常に興味があります。
英語の訳
- I'm very interested in classical literature.
出典: Tatoeba文番号 157227