使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常にを含む例文一覧
常にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全793件25件表示
彼のユーモアのセンスは非常によい。
英語の訳
- He has a very good sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 118214
彼の話は私達を非常にたのしませた。
英語の訳
- His story amused us very much.
出典: Tatoeba文番号 115769
彼はあの医者を非常に信頼している。
英語の訳
- He has great belief in that doctor.
出典: Tatoeba文番号 114904
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
英語の訳
- He has a fabulous reputation for his high integrity.
出典: Tatoeba文番号 107290
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
英語の訳
- He read a most interesting novel yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106770
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
英語の訳
- He took great pains in educating his children.
出典: Tatoeba文番号 106538
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
英語の訳
- He glared at me fiercely.
出典: Tatoeba文番号 100728
彼は非常によく働いたので成功した。
英語の訳
- He worked so hard that he succeeded.
出典: Tatoeba文番号 100725
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
英語の訳
- He is a very imaginative writer.
出典: Tatoeba文番号 100711
彼は非常に年をとっているが元気だ。
英語の訳
- He is active although he is very old.
- Even though he's very old, he's healthy.
出典: Tatoeba文番号 100704
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
英語の訳
- They guaranteed regular employment to their workers.
出典: Tatoeba文番号 96016
彼女はその子供たちを非常に怒った。
英語の訳
- She got very angry with the children.
出典: Tatoeba文番号 92460
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
英語の訳
- She is very exact in her job.
出典: Tatoeba文番号 89828
彼女は常に金儲けを目指しています。
英語の訳
- She is always out to make a buck.
出典: Tatoeba文番号 88637
彼女は常に不平ばかりを言っていた。
英語の訳
- She made a point of complaining.
出典: Tatoeba文番号 88631
彼女は食べ物には非常にやかましい。
英語の訳
- She is very particular about her food.
出典: Tatoeba文番号 88611
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
英語の訳
- Such was her delight that she began to dance.
出典: Tatoeba文番号 87131
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
英語の訳
- She was very proud of her father.
出典: Tatoeba文番号 86890
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
英語の訳
- He was so frightened that he ran for his life.
出典: Tatoeba文番号 85762
非常の場合に備えなければならない。
英語の訳
- You must be prepared for an emergency.
出典: Tatoeba文番号 85761
ゴリラが木に登るのは、非常に珍しい。
英語の訳
- Gorillas very rarely climb trees.
出典: Tatoeba文番号 13894220
だけど、それは非常に難しいことです。
英語の訳
- But that's very, very difficult.
出典: Tatoeba文番号 11851882
非常階段を駆け下り、裏口から逃げた。
英語の訳
- He ran down the emergency stairs and escaped through the back door.
出典: Tatoeba文番号 11044506
選手は通常、赤組と白組に分けられる。
英語の訳
- The players are usually divided into a red team and a white team.
出典: Tatoeba文番号 10946945
彼女は常に人助けをしようとしている。
英語の訳
- She's always trying to help other people.
出典: Tatoeba文番号 8414108