使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帳消しを含む例文一覧
帳消しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件帳消し
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
負債は帳消しにするしかなかった。
英語の訳
- We had to write off the debt.
出典: Tatoeba文番号 84278
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
英語の訳
- His weakness cancels out his virtues.
出典: Tatoeba文番号 117055
TatoebaCC BY 2.0 FR
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
英語の訳
- Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
出典: Tatoeba文番号 126914
TatoebaCC BY 2.0 FR
アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。
英語の訳
- There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
出典: Tatoeba文番号 234292
帳消しの語句ページに戻る
1 / 1