使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰すを含む例文一覧
帰すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全472件25件表示
眠いのでそろそろ帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 2459216
彼はもうすぐ帰ってきます。
英語の訳
- He'll be back home soon.
出典: Tatoeba文番号 2408800
私たちは家に帰る途中です。
英語の訳
- We're on our way home.
- We are on the way home.
- We're on the way home.
出典: Tatoeba文番号 1273296
彼は普通遅く家に帰ります。
英語の訳
- He usually comes home late.
出典: Tatoeba文番号 857196
４時に帰らせてもらいます。
英語の訳
- I am leaving at four.
出典: Tatoeba文番号 235206
あなたはいつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you be back?
出典: Tatoeba文番号 232815
マユコはまっすぐ帰宅した。
英語の訳
- Mayuko came directly home.
出典: Tatoeba文番号 195213
もう家に帰ってもいいですか？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 194250
もう帰宅してもいいですか。
英語の訳
- Can I go home now?
出典: Tatoeba文番号 194230
もう彼女が帰る時間ですよ。
英語の訳
- It is time for her to go home.
出典: Tatoeba文番号 193990
帰りの航空券はありますか。
英語の訳
- Do you have an airplane ticket back home?
出典: Tatoeba文番号 183320
もう家に帰っていいですよ。
英語の訳
- You may go home now.
- You can go home now.
出典: Tatoeba文番号 177554
今夜は帰りが遅くなります。
英語の訳
- I'll be back late tonight.
出典: Tatoeba文番号 171071
山田夫妻は来月帰国します。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
出典: Tatoeba文番号 169363
私は帰宅してもよいですか。
英語の訳
- May I go home?
出典: Tatoeba文番号 157743
私は帰宅するとすぐに寝た。
英語の訳
- I slept soon when I came home.
- I went to sleep as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 157741
私は明日カナダへ帰ります。
英語の訳
- I will come back to Canada tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152632
鳥はいつも自分の巣に帰る。
英語の訳
- Birds always return to their nests.
出典: Tatoeba文番号 125803
彼はすぐに帰ってきますか。
英語の訳
- Will he come home soon?
出典: Tatoeba文番号 113457
彼はすぐ帰ってくると思う。
英語の訳
- I suppose he will be back soon.
- I reckon he will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113422
彼はたいてい遅く帰宅する。
英語の訳
- He usually comes home late.
出典: Tatoeba文番号 112100
彼は一日か二日で帰ります。
英語の訳
- He will be back in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 109901
彼は家に帰ったと思います。
英語の訳
- I suppose he's gone home.
出典: Tatoeba文番号 109294
彼女は息子の帰還を祈った。
英語の訳
- She prayed for her son's return.
出典: Tatoeba文番号 88124
夫はまもなく帰ってきます。
英語の訳
- It won't be long before my husband comes back.
出典: Tatoeba文番号 84997