使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰すを含む例文一覧
帰すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全472件25件表示
すぐに家に帰りなさい。
英語の訳
- You must go home at once.
- Come home at once.
出典: Tatoeba文番号 214911
もう帰宅すべき時間だ。
英語の訳
- It's time we went home.
出典: Tatoeba文番号 194228
暗くなる前に帰ります。
英語の訳
- I'll be back before dark.
出典: Tatoeba文番号 191271
帰り道は分かりますか。
英語の訳
- Can you find your way home?
- Do you know the way home?
- Do you know the way back?
出典: Tatoeba文番号 183314
私はすぐに帰ってくる。
英語の訳
- I'll come back soon.
出典: Tatoeba文番号 160545
私は六時半に帰ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll be back at half past six.
出典: Tatoeba文番号 152250
彼はすぐに帰ってきた。
英語の訳
- He came back soon.
出典: Tatoeba文番号 113460
彼はすぐに帰宅します。
英語の訳
- He will soon return home.
出典: Tatoeba文番号 113455
彼は休暇で帰省中です。
英語の訳
- He is home on leave.
出典: Tatoeba文番号 108495
父は週末に帰宅します。
英語の訳
- My father will come home at the end of this week.
出典: Tatoeba文番号 84445
家に帰ったらすぐやるよ。
英語の訳
- I'll do that as soon as I get home.
出典: Tatoeba文番号 11703167
父は７時に帰ってきます。
英語の訳
- My father will come home at seven.
出典: Tatoeba文番号 11242013
今日はもう家へ帰ります。
英語の訳
- I will return home soon, today.
- Today, I will be returning home soon.
出典: Tatoeba文番号 11038975
妻はすぐに帰って来ます。
英語の訳
- My wife will return home soon.
出典: Tatoeba文番号 10982421
今すぐ、帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back right now.
出典: Tatoeba文番号 10877329
家に帰るまでが遠足です。
英語の訳
- The trip isn't over until you get back home.
出典: Tatoeba文番号 10588013
家に帰るとホッとするね。
英語の訳
- It's good to be back home.
出典: Tatoeba文番号 9952948
トムは今日、帰宅します。
英語の訳
- Tom is coming home today.
出典: Tatoeba文番号 8926351
では、ぼちぼち帰ります。
英語の訳
- Well, I'll get going.
出典: Tatoeba文番号 8571134
二週間後に帰ってきます。
英語の訳
- I will be back in two weeks' time.
出典: Tatoeba文番号 3616607
帰ったらすぐ寝ようっと。
英語の訳
- Once I get home, I'm going to sleep right away.
出典: Tatoeba文番号 3578654
2時30分に帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3385022
もう帰宅するところです。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 2265682
私は大抵5時に帰宅する。
英語の訳
- I usually go home at five.
出典: Tatoeba文番号 2174729
明日もっと早く帰ります。
英語の訳
- I will return earlier tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1564944