使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰すを含む例文一覧
帰すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全472件25件表示
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
英語の訳
- He phoned her as soon as he came home.
出典: Tatoeba文番号 108583
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
英語の訳
- He will get his job back at the next election.
出典: Tatoeba文番号 107105
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
英語の訳
- He comes home from his trip to Europe tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99599
彼らが帰ってくるまでここで待ちます。
英語の訳
- I'll wait here until they come back.
出典: Tatoeba文番号 98719
彼女が帰ってくるのを待つべきですか。
英語の訳
- Should I wait for her to come back?
出典: Tatoeba文番号 95477
彼女は５時ちょっと過ぎに帰ってきた。
英語の訳
- She came back soon after five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 93519
父は夜９時ごろ仕事から帰ってきます。
英語の訳
- Father comes home from work about nine in the evening.
- My father comes home from work about nine in the evening.
出典: Tatoeba文番号 84339
母の誕生日に間に合うように帰ります。
英語の訳
- I'll be back in time for my mother's birthday.
出典: Tatoeba文番号 83119
メアリーは、息子の帰りを待っています。
英語の訳
- Mary is waiting for her son to come back home.
出典: Tatoeba文番号 11871137
遅くても深夜０時までには家に帰ります。
英語の訳
- I'll be home by midnight at the latest.
出典: Tatoeba文番号 9049875
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
英語の訳
- When will Mother be back, Father?
出典: Tatoeba文番号 226765
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
出典: Tatoeba文番号 196095
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
英語の訳
- If I were you, I would go home at once.
- If I were you, I'd go home right away.
出典: Tatoeba文番号 193644
君はすぐに家に帰らなければいけません。
英語の訳
- You must go home at once.
出典: Tatoeba文番号 177799
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
英語の訳
- I had my purse stolen somewhere on my way home.
出典: Tatoeba文番号 157738
私は彼にすぐ帰ってくるように忠告した。
英語の訳
- I advised him to come back at once.
出典: Tatoeba文番号 154250
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
英語の訳
- I expect to be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 152404
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
英語の訳
- Let's leave as soon as he gets back.
出典: Tatoeba文番号 120489
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
英語の訳
- He comes home almost every weekend.
出典: Tatoeba文番号 112097
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
英語の訳
- He is at work now, but will be coming home at seven.
出典: Tatoeba文番号 106600
私たちが帰るまで、留守番をお願いします。
英語の訳
- Please hold down the fort until we get back.
出典: Tatoeba文番号 11465041
家に帰り着くとすぐ、彼女は彼に電話した。
英語の訳
- She phoned him as soon as she got home.
出典: Tatoeba文番号 3402641
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
英語の訳
- It's good to be back in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2887194
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
英語の訳
- I need to go home a little early today.
- I have to go home a little early today.
出典: Tatoeba文番号 942861
「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。
英語の訳
- "I'll be back in a minute," he added.
出典: Tatoeba文番号 236550