使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帯を含む例文一覧
帯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全281件25件表示
彼は酒気を帯びて運転していた。
英語の訳
- He was driving under the influence of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 104425
母はジムの切り傷に包帯をした。
英語の訳
- Mother put a bandage on Jim's cut.
出典: Tatoeba文番号 83068
僕の携帯、英語に設定してるんだ。
英語の訳
- My phone is set to English.
出典: Tatoeba文番号 12574508
この携帯、マジで高いんだからな。
英語の訳
- This mobile is really expensive.
出典: Tatoeba文番号 12486175
携帯はいつもミュートにしてます。
英語の訳
- My phone is always on mute.
- I always mute my phone.
出典: Tatoeba文番号 11801329
トムが携帯を鏡代わりにしてたよ。
英語の訳
- Tom used his phone as a mirror.
出典: Tatoeba文番号 11512882
ここに携帯番号を書いてください。
英語の訳
- Please write your telephone number here.
出典: Tatoeba文番号 11119564
携帯の充電がなくなっちゃったぁ。
英語の訳
- My cellphone's battery is dead.
出典: Tatoeba文番号 10680422
彼ね、４つも携帯を持ってるのよ。
英語の訳
- He has four mobile phones.
出典: Tatoeba文番号 9725540
トムは携帯のゲームで遊んでたよ。
英語の訳
- Tom was playing a game on his phone.
出典: Tatoeba文番号 8991700
私は新しい携帯電話を買いました。
英語の訳
- I bought a new mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 8746272
食事中に携帯を見るのやめなさい。
英語の訳
- Please don't look at your cellphone while we're eating.
- Please don't look at your mobile phone while we're eating.
出典: Tatoeba文番号 1021046
この時間帯は交通量が非常に多い。
英語の訳
- At this hour, there is incredible traffic.
出典: Tatoeba文番号 952040
この時間帯は道路が混雑するんだ。
英語の訳
- There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
出典: Tatoeba文番号 221625
その火事で７世帯が焼け出された。
英語の訳
- Seven families were burned out by the fire.
出典: Tatoeba文番号 211953
バンドエードか包帯、ありますか。
英語の訳
- Can I have a Band-Aid?
出典: Tatoeba文番号 197758
我々のところの気候は温帯性です。
英語の訳
- Our country's climate is temperate.
出典: Tatoeba文番号 186319
携帯電話の電源を切るべきである。
英語の訳
- You should turn off the mobile phone.
- You should turn off your cell phone.
出典: Tatoeba文番号 176529
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
英語の訳
- I saw a dog with one paw bandaged.
出典: Tatoeba文番号 152908
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
英語の訳
- Periodicals may not be removed from the reading room.
出典: Tatoeba文番号 125543
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
英語の訳
- He cleansed the wound before putting on a bandage.
出典: Tatoeba文番号 82760
トムは携帯を家に忘れてきたんだよ。
英語の訳
- Tom left his phone at home.
- Tom left his cell phone at home.
出典: Tatoeba文番号 12171777
黒の携帯の方が、白のより高いです。
英語の訳
- The black telephone is more expensive than the white one.
- The black phones are more expensive than the white ones.
- Black phones are more expensive than white ones.
出典: Tatoeba文番号 11834432
湿地帯に建物の建設はできませんよ。
英語の訳
- You can't build buildings on swampy land.
出典: Tatoeba文番号 10920993
友達に携帯電話の番号を教えました。
英語の訳
- I gave my cell phone number to a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899846