使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帯を含む例文一覧
帯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全281件25件表示
警官は笛を携帯している。
英語の訳
- The policeman carries a whistle.
出典: Tatoeba文番号 176324
彼は熱帯魚を飼っている。
英語の訳
- He is raising tropical fishes.
出典: Tatoeba文番号 101382
彼女は傷口に包帯をした。
英語の訳
- She applied a bandage to the wound.
出典: Tatoeba文番号 88710
傷に包帯を巻いてあげるよ。
英語の訳
- Let me bandage your wounds.
- I'll bandage your wounds for you.
出典: Tatoeba文番号 12460921
携帯の電源が落ちちゃった。
英語の訳
- My phone shut off.
出典: Tatoeba文番号 12094832
川に携帯電話を投げ捨てた。
英語の訳
- I threw away my cellphone into the river.
出典: Tatoeba文番号 11038443
彼女の携帯が盗まれました。
英語の訳
- Her mobile has been stolen.
出典: Tatoeba文番号 10198739
トムの携帯がブルブルした。
英語の訳
- Tom's phone buzzed.
出典: Tatoeba文番号 10129049
トムは頭に包帯をしている。
英語の訳
- Tom's head is bandaged.
出典: Tatoeba文番号 8657826
誰か携帯の充電器持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a mobile phone charger?
出典: Tatoeba文番号 3652304
その携帯いつから使ってるの？
英語の訳
- When did you start using that cellphone?
出典: Tatoeba文番号 3589994
トムは額に包帯をしていた。
英語の訳
- Tom had a bandage on his forehead.
出典: Tatoeba文番号 3450189
トムは熱帯魚を飼っている。
英語の訳
- Tom keeps tropical fish.
出典: Tatoeba文番号 2706805
トムの携帯は写真も撮れる。
英語の訳
- Tom's phone can take pictures.
出典: Tatoeba文番号 2432261
携帯から電話しているんだ。
英語の訳
- I'm calling from a cell phone.
出典: Tatoeba文番号 2110067
携帯を充電する必要がある。
英語の訳
- I need to charge my mobile.
- I need to charge my cell phone.
- I need to charge my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 1894022
仕事終わる前に、携帯見てね？
英語の訳
- Could you please check your cell phone before you finish work?
- Please check your cell phone before you finish work.
出典: Tatoeba文番号 1667732
ねえ、携帯のメアド教えて。
英語の訳
- Come on, tell me your cellphone email address.
- Eh, give me your cellphone's mail address.
出典: Tatoeba文番号 889668
医者は私の傷に包帯をした。
英語の訳
- The doctor bound my wounds.
出典: Tatoeba文番号 190799
東の空が赤みを帯びている。
英語の訳
- There is a tinge of red in the eastern sky.
出典: Tatoeba文番号 124293
熱帯雨林が心配の種である。
英語の訳
- Tropical rainforests are a cause for concern.
出典: Tatoeba文番号 121868
熱帯雨林は残されるべきだ。
英語の訳
- Rainforests should be preserved.
出典: Tatoeba文番号 121864
自分の携帯を川に放り投げた。
英語の訳
- I threw my phone in the river.
出典: Tatoeba文番号 12143071
トムって、携帯電話持ってるの？
英語の訳
- Tom, do you have a mobile phone?
出典: Tatoeba文番号 11700831
トムは壁に携帯を投げつけた。
英語の訳
- Tom threw the phone against the wall.
- Tom threw his cell phone against the wall.
出典: Tatoeba文番号 11584464