使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帯を含む例文一覧
帯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全281件25件表示
携帯の充電器が壊れた。
英語の訳
- My cellphone charger broke down.
出典: Tatoeba文番号 3137938
明日、携帯買うんだよ。
英語の訳
- I'm going to buy a cell phone tomorrow.
- I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
- I'm gonna get a cell phone tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 672303
酒気帯び運転をするな。
英語の訳
- Don't drive under the influence of alcohol.
- Don't drink and drive.
- Don't drive under the influence of drink.
出典: Tatoeba文番号 148436
携帯はあまり使いません。
英語の訳
- I don't use my cellphone much.
- I don't use my mobile phone much.
出典: Tatoeba文番号 12440021
携帯を家に忘れちゃった。
英語の訳
- I left my cell phone at home.
- I left my mobile phone at home.
- I left my mobile at home.
出典: Tatoeba文番号 12167675
携帯は、川に捨てました。
英語の訳
- I threw my phone in the river.
出典: Tatoeba文番号 12143072
また携帯なくしちゃった。
英語の訳
- I've lost my phone again.
出典: Tatoeba文番号 11575601
鳴ってたのって、私の携帯？
英語の訳
- Was that my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360480
なんて？また携帯なくしたの？
英語の訳
- What? You've lost your mobile again?
出典: Tatoeba文番号 11065797
携帯は、機内モードにした？
英語の訳
- Did you set your phone to airplane mode?
出典: Tatoeba文番号 11056265
携帯の電源は切りました。
英語の訳
- I turned off my phone.
出典: Tatoeba文番号 11052131
それ、私の携帯よ。返して！
英語の訳
- That's my cellphone. Give it back!
出典: Tatoeba文番号 11047979
彼女、携帯を買ったのよ。
英語の訳
- She bought a phone.
出典: Tatoeba文番号 11015553
この村に５０世帯がいます。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 10958283
トムは銃を携帯していた。
英語の訳
- Tom was carrying a gun.
出典: Tatoeba文番号 10492361
携帯を捜してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for my mobile phone.
- I'm looking for my phone.
出典: Tatoeba文番号 9961311
あっ、携帯忘れちゃった。
英語の訳
- Ah, I forgot my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725584
彼の携帯ね、盗まれたの。
英語の訳
- His mobile phone was stolen.
出典: Tatoeba文番号 9725571
トムは携帯を買ったんだ。
英語の訳
- Tom bought a mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725565
携帯なら３つ持ってるよ。
英語の訳
- I have three mobile phones.
出典: Tatoeba文番号 9725560
この携帯が大好きなんだ。
英語の訳
- I love this mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725534
さっき携帯が鳴ってたよ。
英語の訳
- Your cell phone rang a minute ago.
- Your mobile just rang.
- Your mobile phone just rang.
出典: Tatoeba文番号 2051626
携帯電話を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 536737
あの島は熱帯性気候です。
英語の訳
- That island has a tropical climate.
出典: Tatoeba文番号 230524
火事で４世帯が焼死した。
英語の訳
- Four families were killed in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186700