使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
席を含む例文一覧
席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全835件25件表示
彼女は老人に席を譲った。
英語の訳
- She gave her seat to a senior citizen.
- She gave up her seat for the old person.
出典: Tatoeba文番号 86203
今日は後ろの席に座ったよ。
英語の訳
- I sat in the back today.
出典: Tatoeba文番号 11644978
運よくいい席がとれたんだ。
英語の訳
- I was lucky enough to get a good seat.
出典: Tatoeba文番号 10944422
トムは席を外していました。
英語の訳
- Tom was away from his desk.
出典: Tatoeba文番号 10655982
昨日は学校を欠席しました。
英語の訳
- I was absent from school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10492300
明日、トムは多分欠席だよ。
英語の訳
- Tom will likely be absent tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9876774
彼女は会議に出席しました。
英語の訳
- She attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 9856637
席を詰めていただけませんか？
英語の訳
- Will you make room for me?
出典: Tatoeba文番号 9838356
彼女は風邪のため欠席した。
英語の訳
- She was absent due to a cold.
出典: Tatoeba文番号 9806546
私は少しの間、席を外した。
英語の訳
- I excused myself for a minute.
出典: Tatoeba文番号 9165483
彼は老人に席を譲りました。
英語の訳
- He gave his seat to the old man.
出典: Tatoeba文番号 2922480
トムは体調不良で欠席です。
英語の訳
- Tom is absent due to poor health.
出典: Tatoeba文番号 2465617
助手席に置いていた鞄がない！
英語の訳
- The bag I left on the passenger seat is missing!
出典: Tatoeba文番号 409917
一人を除いて全員出席した。
英語の訳
- All but one were present.
出典: Tatoeba文番号 236989
５００人もの出席者がいました。
英語の訳
- There were as many as five hundred people present.
- There were 500 people in attendance.
出典: Tatoeba文番号 235183
この席はどのあたりでしょう？
英語の訳
- Where's this seat?
出典: Tatoeba文番号 220890
この席はふさがってますか。
英語の訳
- Is this seat taken?
出典: Tatoeba文番号 220889
どの席もいっぱいであった。
英語の訳
- Every seat was full.
出典: Tatoeba文番号 200284
もっと安い席はありますか。
英語の訳
- Do you have any cheaper seats?
- Are there any cheaper seats?
出典: Tatoeba文番号 193309
委員達は彼らの席に戻った。
英語の訳
- The committee returned to their seats.
出典: Tatoeba文番号 191076
海の見える席がありますか。
英語の訳
- Do you have a table with a view of the ocean?
出典: Tatoeba文番号 185109
閣僚はみんな出席していた。
英語の訳
- Every member of the cabinet was present.
出典: Tatoeba文番号 184533
学生の半数は欠席している。
英語の訳
- Half of the students are absent.
出典: Tatoeba文番号 184266
君は昨日なぜ欠席したのか。
英語の訳
- Why were you absent yesterday?
出典: Tatoeba文番号 177268
今晩の席はまだありますか。
英語の訳
- Are there any seats left for tonight?
出典: Tatoeba文番号 171259