使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
席を含む例文一覧
席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全835件25件表示
今度の会には出席します。
英語の訳
- I'll attend the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 172176
座席は全部予約済みです。
英語の訳
- All seats are reserved.
出典: Tatoeba文番号 170836
最前列の席は有りますか。
英語の訳
- Can I have a seat in the stalls?
出典: Tatoeba文番号 170408
私の息子は欠席しがちだ。
英語の訳
- My son is apt to be absent from school.
出典: Tatoeba文番号 163131
私は昨日会合に出席した。
英語の訳
- I attended the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156778
私は老婦人に席を譲った。
英語の訳
- I gave up my seat to an old lady.
- I gave my seat to the old lady.
出典: Tatoeba文番号 152258
自分の席にもどりなさい。
英語の訳
- Go back to your seat.
- Go back to your seats.
出典: Tatoeba文番号 149798
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724
出席者はみな親切でした。
英語の訳
- Those present were so kind.
出典: Tatoeba文番号 147719
随意に退席して結構です。
英語の訳
- You may leave your seat at will.
出典: Tatoeba文番号 143590
席は全部ふさがっている。
英語の訳
- All the seats are occupied.
出典: Tatoeba文番号 142469
席を詰めてくれませんか。
英語の訳
- Will you make room for me?
出典: Tatoeba文番号 142464
席を予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a seat.
出典: Tatoeba文番号 142462
窓際の席にしてください。
英語の訳
- Make it a window seat please.
出典: Tatoeba文番号 140327
窓際の席をお願いします。
英語の訳
- I'd like a table by the window.
出典: Tatoeba文番号 140326
窓側の席をお願いします。
英語の訳
- I'd like a window seat, please.
出典: Tatoeba文番号 140321
窓側の席をお望みですか。
英語の訳
- Do you want a seat by the window?
出典: Tatoeba文番号 140320
窓側の席をご希望ですか。
英語の訳
- Would you like a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140319
誰も出席していなかった。
英語の訳
- No one was present.
出典: Tatoeba文番号 136170
彼とは夕食会で同席した。
英語の訳
- I once sat at the same table with him at a dinner party.
出典: Tatoeba文番号 119225
彼はよく学校を欠席する。
英語の訳
- He is often absent from school.
出典: Tatoeba文番号 110413
彼は学術会議に出席した。
英語の訳
- He attended the scientific conference.
出典: Tatoeba文番号 108836
彼は欠席の言い訳をした。
英語の訳
- He excused his absence.
- He gave an explanation about why he had been absent.
- He gave an excuse about why he had been absent.
出典: Tatoeba文番号 107904
彼は病気のため欠席した。
英語の訳
- He was absent owing to illness.
出典: Tatoeba文番号 100548
彼女はその会に出席した。
英語の訳
- She was present at the party.
出典: Tatoeba文番号 92546