使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
席を含む例文一覧
席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全835件25件表示
今日は二人の生徒が欠席している。
英語の訳
- Two students are absent today.
出典: Tatoeba文番号 171527
私たちはみな会議に出席していた。
英語の訳
- We were all present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 166190
私はその会合に出席できなかった。
英語の訳
- I could not attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160256
私はその祝典に出席できなかった。
英語の訳
- I could not attend the ceremony.
- I couldn't attend the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 160044
私は幸運にもよい席がとれました。
英語の訳
- I was lucky enough to get a good seat.
出典: Tatoeba文番号 157157
出席した人はたいてい学生だった。
英語の訳
- Those present were, for the most part, students.
出典: Tatoeba文番号 147737
出席状況が最終の成績に響きます。
英語の訳
- Your attendance will affect your final grade.
出典: Tatoeba文番号 147715
少なくとも３０名の学生が欠席した。
英語の訳
- At least thirty students were absent.
出典: Tatoeba文番号 146753
席をお間違えじゃないでしょうか。
英語の訳
- I'm afraid you've taken the wrong seat.
出典: Tatoeba文番号 142468
先生は授業の始めに出席をとった。
英語の訳
- Our teacher called the roll at the beginning of the class.
出典: Tatoeba文番号 141567
先日小学校のクラス会に出席した。
英語の訳
- The other day I attended a class reunion of my elementary school.
出典: Tatoeba文番号 141455
全部で五人しか出席してなかった。
英語の訳
- There were only five people present altogether.
出典: Tatoeba文番号 140756
彼が学校を欠席するとは不思議だ。
英語の訳
- It is strange for him to be absent from school.
出典: Tatoeba文番号 120512
彼はちょっと席をはずしています。
英語の訳
- He stepped out for a moment.
出典: Tatoeba文番号 111923
彼はパーティーに出席しなかった。
英語の訳
- He didn't show up at the party.
出典: Tatoeba文番号 111334
彼は私にいい席をみつけてくれた。
英語の訳
- He found me a good seat.
出典: Tatoeba文番号 106211
彼は私に席を取っておいてくれた。
英語の訳
- He kept a seat for me.
出典: Tatoeba文番号 106018
彼女の向かい側に席を取りなさい。
英語の訳
- Take a seat over against her.
出典: Tatoeba文番号 94435
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
英語の訳
- She slid into the seat next to him.
出典: Tatoeba文番号 87251
彼女は病気のため学校を欠席した。
英語の訳
- She was absent from school owing to sickness.
出典: Tatoeba文番号 87013
彼女は風邪を引いて欠席しました。
英語の訳
- She was absent due to a cold.
出典: Tatoeba文番号 86855
彼女以外は誰も欠席してなかった。
英語の訳
- No one was absent except her.
出典: Tatoeba文番号 86077
父はテーブルの自分の席に着いた。
英語の訳
- Father took his place at the head of the table.
- My father took his place at the head of the table.
出典: Tatoeba文番号 84689
あのおじいさんに席を譲ってあげたら？
英語の訳
- Why don't you give your seat to that old gentleman?
- Would you give up your seat to that elderly gentleman?
出典: Tatoeba文番号 9964876
今日の会議には出席しなくていいよ。
英語の訳
- You don't need to attend today's meeting.
出典: Tatoeba文番号 9807552