使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
席を含む例文一覧
席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全835件25件表示
席をつめてもらえないでしょうか。
英語の訳
- Would you make room for me?
出典: Tatoeba文番号 9474700
トムはカウンター席に座りました。
英語の訳
- Tom sat at the counter.
出典: Tatoeba文番号 8575932
正面近くの席に座りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to sit near the front.
出典: Tatoeba文番号 2130955
会議に出席した生徒が少なかった。
英語の訳
- Few students attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 1485601
トムはバスの前の席に座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 1172758
２人分の席を予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a table for two.
出典: Tatoeba文番号 235431
あなたの席とは思いませんでした。
英語の訳
- I didn't think this was your seat.
出典: Tatoeba文番号 233125
その会合には出席する予定ですか。
英語の訳
- Are you planning to take part in the meeting?
出典: Tatoeba文番号 232616
すみません、ここは私の席ですが。
英語の訳
- Excuse me, but I think this is my seat.
出典: Tatoeba文番号 214209
その集会に多くの人々が出席した。
英語の訳
- There were a great many people present at the assembly.
出典: Tatoeba文番号 209435
その代表者は年次会議を欠席した。
英語の訳
- The representative was absent from the annual conference.
出典: Tatoeba文番号 208273
たくさんの少年と少女が出席した。
英語の訳
- Many boys and girls were present.
出典: Tatoeba文番号 203787
どうぞご着席ください、みなさん。
英語の訳
- Please be seated, ladies and gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 201323
なぜ欠席したか理由を言いなさい。
英語の訳
- Tell me why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 199186
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
英語の訳
- Helen is always at the top of her class.
出典: Tatoeba文番号 196672
ホールには空席は一つもなかった。
英語の訳
- There wasn't a single vacant seat in the hall.
出典: Tatoeba文番号 196495
観客席の最前列に席を予約したわ。
英語の訳
- I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
出典: Tatoeba文番号 183810
恐れ入りますが、本日は満席です。
英語の訳
- Sorry, we're full today.
出典: Tatoeba文番号 180414
君の授業への出席は不規則だった。
英語の訳
- Your attendance at classes was irregular.
出典: Tatoeba文番号 178218
君は会合に出席すべきだったのに。
英語の訳
- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 177390
君自身が会合に出席すべきである。
英語の訳
- You should attend the meeting yourself.
出典: Tatoeba文番号 176747
劇場でキャシーは母と席を替えた。
英語の訳
- At the theater, Kathy changed seats with her mother.
出典: Tatoeba文番号 175994
欠席した生徒は一人もいなかった。
英語の訳
- No students were absent.
- There wasn't one student who was absent.
出典: Tatoeba文番号 175958
今、席を移ってもかまいませんか。
英語の訳
- Would you mind if I changed seats now?
出典: Tatoeba文番号 172902
今の国王が会合に出席されている。
英語の訳
- The current king is present at the party.
出典: Tatoeba文番号 172714