使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
師を含む例文一覧
師を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全499件25件表示
彼は技師を引退した。
英語の訳
- He bowed out as engineer.
出典: Tatoeba文番号 108537
彼は教師にむかない。
英語の訳
- He is unfit to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108327
彼は有能な技師です。
英語の訳
- He is an able engineer.
出典: Tatoeba文番号 99259
母親は教師であった。
英語の訳
- His mother was a school teacher.
出典: Tatoeba文番号 82798
教師にはなりたくない。
英語の訳
- I don't want to be a teacher.
- I don't want to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 12895628
メアリーは看護師です。
英語の訳
- Mary is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 12725728
メアリーは助産師です。
英語の訳
- Mary is a midwife.
出典: Tatoeba文番号 11591832
看護師ではありません。
英語の訳
- I'm not a nurse.
出典: Tatoeba文番号 11513983
トムはプロの手品師だ。
英語の訳
- Tom is a professional magician.
出典: Tatoeba文番号 8678084
自然を教師としなさい。
英語の訳
- Let Nature be your teacher.
出典: Tatoeba文番号 868210
私は日本語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 778163
奇術師の手品に驚いた。
英語の訳
- The magician's tricks surprised us.
出典: Tatoeba文番号 183523
私の兄は技師になった。
英語の訳
- My brother became an engineer.
出典: Tatoeba文番号 163804
私の父は電気技師です。
英語の訳
- My father is an electric engineer.
出典: Tatoeba文番号 162797
私は根っからの教師だ。
英語の訳
- I am a career teacher.
出典: Tatoeba文番号 156888
私は手品師になりたい。
英語の訳
- I want to be a magician.
出典: Tatoeba文番号 156064
彼は経験豊かな教師だ。
英語の訳
- He is an experienced teacher.
出典: Tatoeba文番号 107979
彼は他の教師とは別だ。
英語の訳
- He is a teacher apart from the rest.
出典: Tatoeba文番号 102640
牧師は十字架を作った。
英語の訳
- The priest made the sign of the cross.
出典: Tatoeba文番号 81679
私は高校の数学教師です。
英語の訳
- I'm a high school math teacher.
出典: Tatoeba文番号 9941453
教師になると決めました。
英語の訳
- I've decided to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8537292
教師にあるまじき行為だ。
英語の訳
- Such conduct is unworthy of a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8318782
私はフランス語の教師だ。
英語の訳
- I'm a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 2589738
彼は教師に向いていない。
英語の訳
- He's not cut out for teaching.
出典: Tatoeba文番号 2299507
医師は赤ん坊を診察した。
英語の訳
- The doctor examined the baby.
出典: Tatoeba文番号 1715053