使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
市を含む例文一覧
市を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全754件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
シンガポールは都市国家だ。
英語の訳
- Singapore is a city-state.
出典: Tatoeba文番号 8744311
TatoebagheyretCC BY 2.0 FR
私の出身地はアクス市です。
英語の訳
- I was born in Aksu.
出典: Tatoeba文番号 8738690
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
彼は厳しく市長を講評した。
英語の訳
- He severely criticized the mayor.
出典: Tatoeba文番号 1133030
TatoebaalieneCC BY 2.0 FR
私は都市に住むつもりです。
英語の訳
- I plan to stay in the city.
- I plan to live in the city.
- I plan on living in the city.
出典: Tatoeba文番号 429454
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その都市は敵の手に落ちた。
英語の訳
- The city fell to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 236781
TatoebaCC BY 2.0 FR
この国には多くの市がある。
英語の訳
- There are many cities in this country.
出典: Tatoeba文番号 221944
TatoebaCC BY 2.0 FR
この市で最も高い建物です。
英語の訳
- It's the highest building in this city.
出典: Tatoeba文番号 221755
TatoebaCC BY 2.0 FR
この窓から全市が見渡せる。
英語の訳
- This window overlooks the whole city.
出典: Tatoeba文番号 220714
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミス氏は市長候補である。
英語の訳
- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.
出典: Tatoeba文番号 214250
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そこから市全体が見えます。
英語の訳
- You can see the whole city from here.
出典: Tatoeba文番号 213755
TatoebaCC BY 2.0 FR
株式市場は今日、下落した。
英語の訳
- The stock market has dropped today.
出典: Tatoeba文番号 184075
TatoebaCC BY 2.0 FR
魚市場の景気はどうですか。
英語の訳
- How is it going in the fish market?
出典: Tatoeba文番号 182090
Tatoebatigro1973CC BY 2.0 FR
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
英語の訳
- The city expanded the bus route 10Km further.
出典: Tatoeba文番号 168371
TatoebaCC BY 2.0 FR
市場は外国製品であふれた。
英語の訳
- The market was flooded with foreign goods.
出典: Tatoeba文番号 168353
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長はもったいぶった男だ。
英語の訳
- The mayor is a stuffed shirt.
出典: Tatoeba文番号 168338
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長は市政を立派に行った。
英語の訳
- The mayor governed the city very wisely.
出典: Tatoeba文番号 168332
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長は彼に市の鍵を贈った。
英語の訳
- The mayor presented him with the key to the city.
出典: Tatoeba文番号 168322
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長は片手を目にかざした。
英語の訳
- The mayor screened his eyes with his hand.
出典: Tatoeba文番号 168321
TatoebaCC BY 2.0 FR
市内地図がほしいのですが。
英語の訳
- I'd like a city map.
出典: Tatoeba文番号 168307
TatoebaCC BY 2.0 FR
市民は最高の主権者である。
英語の訳
- Citizens are the ultimate sovereigns.
出典: Tatoeba文番号 168303
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼を市長に選んだ。
英語の訳
- We elected him mayor.
出典: Tatoeba文番号 165234
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達の市場シェアは２０％です。
英語の訳
- We have a 20% share of the market.
出典: Tatoeba文番号 151962
TatoebaCC BY 2.0 FR
敵軍がその市を取り囲んだ。
英語の訳
- The enemy troops closed in on the city.
- Enemy troops surrounded the city.
出典: Tatoeba文番号 125302
TatoebaCC BY 2.0 FR
都市はその地震で壊滅した。
英語の訳
- The city perished in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 124537
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京は日本最大の都市です。
英語の訳
- Tokyo is the largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124192