使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
市を含む例文一覧
市を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全754件25件表示
この市には見物する所がかなりある。
英語の訳
- There are a number of places to see in this city.
出典: Tatoeba文番号 221752
この市を案内していただけませんか。
英語の訳
- Will you guide me around the city?
出典: Tatoeba文番号 221746
この都市には大きなテレビ局がある。
英語の訳
- This city has a big TV station.
出典: Tatoeba文番号 220371
この都市は美しい公園で有名である。
英語の訳
- This city is famous for its beautiful park.
- This city is famous for its beautiful parks.
出典: Tatoeba文番号 220365
これがこの市で一番大きいホテルだ。
英語の訳
- This is the biggest hotel in this city.
出典: Tatoeba文番号 219003
その会社は大都市全部に支店がある。
英語の訳
- The company has branches in all large cities.
出典: Tatoeba文番号 211772
その候補者は市長に立候補している。
英語の訳
- The candidate is running for mayor.
出典: Tatoeba文番号 210797
その公園は市の中央に位置している。
英語の訳
- The park lies in the center of the city.
- The park is located in the center of the city.
- The park is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 210749
その市にはほとんど暴力事件はない。
英語の訳
- There is almost no violence in that city.
出典: Tatoeba文番号 210101
その市に入る道はこの道路しかない。
英語の訳
- This road is the only approach to the city.
出典: Tatoeba文番号 210097
その市の広場には鳩がたくさんいる。
英語の訳
- There are many pigeons in the City Square.
出典: Tatoeba文番号 210096
その都市のことを聞いたことがない。
英語の訳
- I've never heard of that city.
出典: Tatoeba文番号 207561
どちらの道なら市役所に行けますか。
英語の訳
- Which way goes to the city hall?
- Which road goes to city hall?
出典: Tatoeba文番号 200749
ナポリは絵のように美しい都市です。
英語の訳
- Naples is a picturesque city.
出典: Tatoeba文番号 199082
パリは世界最大の都市の一つである。
英語の訳
- Paris is one of the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 197837
ワシントン市の友人宅に泊まります。
英語の訳
- I'm staying at my friend's house in Washington City.
出典: Tatoeba文番号 191974
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
英語の訳
- I passed the city hall on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188875
横浜は300万人以上の人が住む都市だ。
英語の訳
- Yokohama is a city where more than three million people live.
出典: Tatoeba文番号 188520
子羊たちは屠殺され市場に出された。
英語の訳
- The lambs were slaughtered for market.
出典: Tatoeba文番号 168389
市の北のはずれは路地の迷路である。
英語の訳
- The northernmost part of the city is a maze of alleys.
出典: Tatoeba文番号 168375
市バスの混雑振りは大変なものです。
英語の訳
- Passengers are packed in like sardines on city buses.
出典: Tatoeba文番号 168373
市長が賄賂を受け取ったんですって。
英語の訳
- It's said that the mayor is on the take.
- The mayor is said to be on the take.
出典: Tatoeba文番号 168345
市電は今では確かに時代遅れである。
英語の訳
- The streetcar is now certainly out of date.
出典: Tatoeba文番号 168318
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
英語の訳
- The city took the initiative in the pollution suit.
出典: Tatoeba文番号 168316
私たちの事務所は市の中心部にある。
英語の訳
- Our office is located the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 166956