使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
市を含む例文一覧
市を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全754件25件表示
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
英語の訳
- I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
出典: Tatoeba文番号 156536
私は年に一度その都市を訪れます。
英語の訳
- I visit the city yearly.
出典: Tatoeba文番号 154652
州政府は彼から市民権を剥奪した。
英語の訳
- The state government deprived him of his civil rights.
出典: Tatoeba文番号 148235
小さな村が大きな都市に成長した。
英語の訳
- A small village grew into a large city.
出典: Tatoeba文番号 146996
新型車は１１月に市販になるだろう。
英語の訳
- The new model will be on the market in November.
出典: Tatoeba文番号 145282
水戸市は花見客でいっぱいだった。
英語の訳
- The city of Mito was crowded with blossom viewers.
出典: Tatoeba文番号 143673
静岡市の人口はどれくらいですか。
英語の訳
- How large is the population of Shizuoka City?
出典: Tatoeba文番号 142497
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
英語の訳
- A curfew was imposed on the city.
出典: Tatoeba文番号 140806
大阪は日本で２番目の大都市です。
英語の訳
- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.
出典: Tatoeba文番号 137548
大都市には多くの娯楽があります。
英語の訳
- Big cities have lots of amusements.
出典: Tatoeba文番号 137379
東京は日本で一番大きい都市です。
英語の訳
- Tokyo is the largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124200
東京は日本で最も大きな都市です。
英語の訳
- Tokyo is the largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124199
東京は日本のどの都市より大きい。
英語の訳
- Tokyo is larger than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124197
彼は市のこの地域に詳しいですか。
英語の訳
- Is he familiar with this part of the city?
出典: Tatoeba文番号 106523
彼女は週に１回その市場へ行った。
英語の訳
- She went to the market once a week.
出典: Tatoeba文番号 88789
大都市では殺人事件が頻発している。
英語の訳
- Murders are very common in big cities.
出典: Tatoeba文番号 11069582
栃木県の県庁所在地は宇都宮市です。
英語の訳
- Tochigi Prefecture's capital is Utsunomiya City.
出典: Tatoeba文番号 10999421
神奈川県の県庁所在地は横浜市です。
英語の訳
- Kanagawa Prefecture's capital is Yokohama City.
出典: Tatoeba文番号 10999346
愛知県の県庁所在地は名古屋市です。
英語の訳
- Aichi Prefecture's capital is Nagoya City.
出典: Tatoeba文番号 10999268
市中心部の地価はうなぎのぼりです。
英語の訳
- The price of land in the center of the city is soaring.
出典: Tatoeba文番号 10615940
果物と野菜は、昨日市場で買ったよ。
英語の訳
- I bought fruit and vegetables at the market yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8985075
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
英語の訳
- What's the most beautiful city in Germany?
出典: Tatoeba文番号 2759278
市は財政上困難な情勢に立たされた。
英語の訳
- The city was put in a difficult financial situation.
出典: Tatoeba文番号 237011
外国製品がどかっと市場に出回った。
英語の訳
- Foreign products arrived on the market in large quantities.
出典: Tatoeba文番号 236704
この市にはいくつもの映画館がある。
英語の訳
- There are many movie theaters in this city.
出典: Tatoeba文番号 221754