使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
市場を含む例文一覧
市場を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全127件25件表示
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
私は市場で野菜を買うのが好きだ。
英語の訳
- I like to buy vegetables from the town market.
出典: Tatoeba文番号 8619492
TatoebaCC BY 2.0 FR
株式市場は長い不振を続けている。
英語の訳
- The stock market is in a prolonged slump.
出典: Tatoeba文番号 184073
TatoebaCC BY 2.0 FR
市場は安い輸入品であふれている。
英語の訳
- The market is glutted with cheap imports.
出典: Tatoeba文番号 168354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは市場で野菜と魚を買った。
英語の訳
- We bought some vegetables and fish at the market.
出典: Tatoeba文番号 165731
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは市内のある場所で会った。
英語の訳
- We met at a certain place in the city.
出典: Tatoeba文番号 165730
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は週に１回その市場へ行った。
英語の訳
- She went to the market once a week.
出典: Tatoeba文番号 88789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
果物と野菜は、昨日市場で買ったよ。
英語の訳
- I bought fruit and vegetables at the market yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8985075
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
外国製品がどかっと市場に出回った。
英語の訳
- Foreign products arrived on the market in large quantities.
出典: Tatoeba文番号 236704
TatoebaCC BY 2.0 FR
その市の広場には鳩がたくさんいる。
英語の訳
- There are many pigeons in the City Square.
出典: Tatoeba文番号 210096
TatoebaCC BY 2.0 FR
子羊たちは屠殺され市場に出された。
英語の訳
- The lambs were slaughtered for market.
出典: Tatoeba文番号 168389
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領の決定は市場に影響を与えた。
英語の訳
- The President's decision caused the market to react.
出典: Tatoeba文番号 137360
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
英語の訳
- She goes to market every day.
- She goes to market every day to buy things.
出典: Tatoeba文番号 86615
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
贅沢品の市場は急速に成長している。
英語の訳
- The market for luxury goods is growing fast.
出典: Tatoeba文番号 77072
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
市場で売ってるイチジクは高すぎるよ。
英語の訳
- The figs on the market are too expensive.
出典: Tatoeba文番号 11584343
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新しい型は市場で手に入りますか。
英語の訳
- Is this new model available on the market?
出典: Tatoeba文番号 221040
TatoebaCC BY 2.0 FR
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
英語の訳
- The stock market is often called a dangerous one.
出典: Tatoeba文番号 184071
TatoebaCC BY 2.0 FR
国内市場の競争はすさまじいものです。
英語の訳
- Competition in the domestic market is cutthroat.
出典: Tatoeba文番号 173036
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京市場は空前の損失を記録しました。
英語の訳
- The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
出典: Tatoeba文番号 124165
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼に与えられた職務は市場調査だった。
英語の訳
- The task assigned to him was to do marketing research.
出典: Tatoeba文番号 118473
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は金融市場の取材を担当している。
英語の訳
- She covers Wall Street.
出典: Tatoeba文番号 90384
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その本が市場に出るのはいつ頃でしょうか？
英語の訳
- When are they going to put the book on the market?
出典: Tatoeba文番号 9286186
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
英語の訳
- Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
出典: Tatoeba文番号 171852
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
英語の訳
- Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
出典: Tatoeba文番号 170049
TatoebaCC BY 2.0 FR
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
英語の訳
- Where's the bus for the city?
出典: Tatoeba文番号 168313
TatoebaCC BY 2.0 FR
自由市場システムが危機にひんしている。
英語の訳
- The free market system is endangered.
出典: Tatoeba文番号 149682