使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
市人を含む例文一覧
市人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全62件25件表示
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
英語の訳
- How large is the population of New York City?
出典: Tatoeba文番号 198686
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
英語の訳
- There are more people living in towns and cities.
出典: Tatoeba文番号 124530
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
英語の訳
- Tokyo is more populous than any other city in Japan.
- Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124193
大学都市には、絶え間ない人の出入りがある。
英語の訳
- People are forever going in and out of university towns.
出典: Tatoeba文番号 3357734
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
英語の訳
- The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
出典: Tatoeba文番号 124229
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
英語の訳
- Tokyo is more populous than any other city in Japan.
- Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124195
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
英語の訳
- He is one of the candidates running for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106511
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
英語の訳
- The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
出典: Tatoeba文番号 207559
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
英語の訳
- The conflict between blacks and whites in the city became worse.
出典: Tatoeba文番号 168383
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
英語の訳
- Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
出典: Tatoeba文番号 166963
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
英語の訳
- The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
出典: Tatoeba文番号 163521
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
英語の訳
- People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 1068561
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
英語の訳
- One out of three persons in this city has his own car.
- One out of three people in this city owns a car.
出典: Tatoeba文番号 650652
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
英語の訳
- By the year 2020, the population of this city will have doubled.
出典: Tatoeba文番号 235599
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
英語の訳
- A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
出典: Tatoeba文番号 170687
ヨーロッパのどの都市も、東京ほど人口が多くはない。
英語の訳
- No city in Europe is as populous as Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 192852
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
英語の訳
- Man lives in communities such as cities and countries.
出典: Tatoeba文番号 144494
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
英語の訳
- By the year 2020, the population of our city will have doubled.
出典: Tatoeba文番号 183116
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
英語の訳
- To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
出典: Tatoeba文番号 126087
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
英語の訳
- It seems likely that people in the city will move to the country.
出典: Tatoeba文番号 124541
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
英語の訳
- The population of London is much greater than that of any other British city.
出典: Tatoeba文番号 192120
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
英語の訳
- And so each citizen plays an indispensable role.
出典: Tatoeba文番号 205732
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
英語の訳
- Alone in the big city, I began to get homesick.
出典: Tatoeba文番号 137378
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
英語の訳
- A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
出典: Tatoeba文番号 170686
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
英語の訳
- Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
出典: Tatoeba文番号 141419