使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
巻を含む例文一覧
巻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全134件25件表示
例文 25 件巻
1 / 6次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
葉巻はいかが？
英語の訳
- Have a cigar?
- Would you like a cigar?
出典: Tatoeba文番号 78832
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は巻き毛だ。
英語の訳
- He has curly hair.
出典: Tatoeba文番号 3357985
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
葉巻を吸いますか。
英語の訳
- Do you smoke cigars?
出典: Tatoeba文番号 2097885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寝巻きは着ないんだ。
英語の訳
- I don't wear pajamas.
出典: Tatoeba文番号 10492740
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は二巻物です。
英語の訳
- This book comes in two volumes.
出典: Tatoeba文番号 219551
TatoebaCC BY 2.0 FR
ヘビがとぐろを巻く。
英語の訳
- The snake coils itself up.
出典: Tatoeba文番号 196733
TatoebaCC BY 2.0 FR
村に竜巻が起こった。
英語の訳
- There was a tornado in the village.
出典: Tatoeba文番号 139244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
長い物には巻かれろ。
英語の訳
- If you can't lick 'em, join 'em.
- You can't fight city hall.
出典: Tatoeba文番号 125924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この辞典は全１２巻です。
英語の訳
- This dictionary has 12 volumes.
出典: Tatoeba文番号 10611375
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
『NARUTO』何巻まで持ってる？
英語の訳
- Up to what volume of Naruto comics do you own?
出典: Tatoeba文番号 3455750
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは野球の虎の巻だ。
英語の訳
- This is the bible of baseball.
出典: Tatoeba文番号 218072
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その辞書は全２巻です。
英語の訳
- The dictionary comes in two volumes.
出典: Tatoeba文番号 209680
TatoebaCC BY 2.0 FR
花環が彼の頭に巻かれた。
英語の訳
- A wreath was bound around his head.
出典: Tatoeba文番号 186588
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は尻尾を巻いて逃げた。
英語の訳
- He turned tail and ran.
出典: Tatoeba文番号 103894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
傷に包帯を巻いてあげるよ。
英語の訳
- Let me bandage your wounds.
- I'll bandage your wounds for you.
出典: Tatoeba文番号 12460921
TatoebaITACC BY 2.0 FR
葉巻パイプはありましたか。
英語の訳
- Did you have a cigar?
- Would you happen to have a cigar?
出典: Tatoeba文番号 11211733
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼は煙に巻かれて窒息した。
英語の訳
- He suffocated, smothered in smoke.
出典: Tatoeba文番号 464094
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
竜巻で村全体が破壊された。
英語の訳
- The tornado destroyed the whole village.
出典: Tatoeba文番号 78214
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
吹雪に巻き込まれてしまった。
英語の訳
- We were caught in a snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 10224847
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の足に蛇が巻きつき始めた。
英語の訳
- The snake began wrapping itself around his leg.
出典: Tatoeba文番号 8899355
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは額に包帯を巻いていた。
英語の訳
- Tom had a bandage on his forehead.
出典: Tatoeba文番号 3450190
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボートは急流に巻き込まれた。
英語の訳
- The boat was sucked in.
出典: Tatoeba文番号 196551
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
交通渋滞に巻き込まれたんだ。
英語の訳
- I was caught in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 174117
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はその喧嘩に巻き込まれた。
英語の訳
- I was involved in the quarrel.
出典: Tatoeba文番号 160198
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はトラブルに巻き込まれた。
英語の訳
- I was involved in the trouble.
出典: Tatoeba文番号 159230
巻の語句ページに戻る
1 / 6次の25件