使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全650件25件表示
トムは川に飛び込んで泳ぎ始めました。
英語の訳
- Tom jumped in the river and started swimming.
出典: Tatoeba文番号 10550242
兵士たちはその川を泳いで渡りました。
英語の訳
- The soldiers crossed the river by swimming.
- The soldiers swam across the river.
出典: Tatoeba文番号 10550238
１０年前に、この川に橋が渡されました。
英語の訳
- Ten years ago, a bridge went across this river.
出典: Tatoeba文番号 9518552
この川の約１キロ上流に橋があります。
英語の訳
- There is a bridge about one kilometer up this river.
出典: Tatoeba文番号 9422623
子供たちは川崎病を患っているようだ。
英語の訳
- The children appear to be suffering from Kawasaki disease.
出典: Tatoeba文番号 8724605
この川が二つの県の境界になっている。
英語の訳
- This river forms the boundary between the two prefectures.
出典: Tatoeba文番号 2971627
彼はよくその川に泳ぎに行ったものだ。
英語の訳
- He often went swimming in that river.
出典: Tatoeba文番号 2124163
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
英語の訳
- Jiro Akagawa has written over 480 novels.
出典: Tatoeba文番号 1292312
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
英語の訳
- Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
出典: Tatoeba文番号 1016736
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
英語の訳
- Mrs Ogawa is really good at tennis.
- Mrs. Ogawa is really good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 531252
この川は長野の山々に源を発している。
英語の訳
- This river rises in the mountains in Nagano.
出典: Tatoeba文番号 220794
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
英語の訳
- Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
- Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 219874
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
英語の訳
- This old man actually swam across the river.
出典: Tatoeba文番号 219153
これはその川をのぼってきたサケです。
英語の訳
- This is a salmon that came up the river.
出典: Tatoeba文番号 218593
その川には淡水魚がうようよしていた。
英語の訳
- The river was alive with fresh water fish.
出典: Tatoeba文番号 208514
その川の源は日本アルプス山中にある。
英語の訳
- The river has its origin in the Japan Alps.
出典: Tatoeba文番号 208511
とても寒いので川は一面に凍っている。
英語の訳
- It's so cold that the river has frozen over.
出典: Tatoeba文番号 200626
トニーの目に川と古い橋が見えました。
英語の訳
- Tony could see a river and an old bridge.
出典: Tatoeba文番号 200538
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
英語の訳
- Harry managed to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 197870
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
英語の訳
- Harry managed to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 197868
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
英語の訳
- The Mississippi is the longest river in the United States.
出典: Tatoeba文番号 195109
わたしを川のむこうに渡してください。
英語の訳
- Please take me across the river.
出典: Tatoeba文番号 191763
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
英語の訳
- The basin of a river usually has rich farmland.
出典: Tatoeba文番号 186772
昨夜の雨で川の水の流れが非常に速い。
英語の訳
- The river is flowing very fast after last night's rain.
出典: Tatoeba文番号 169675
私たちの町の近くには大きな川がある。
英語の訳
- There is a large river near our town.
出典: Tatoeba文番号 166852