使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全650件25件表示
古いお城が川のほとりに立っている。
英語の訳
- An old castle stands near the river.
出典: Tatoeba文番号 174636
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
英語の訳
- Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
出典: Tatoeba文番号 169564
私が道に迷ったのは川の近くだった。
英語の訳
- It was near the river that I lost my way.
出典: Tatoeba文番号 167528
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
英語の訳
- We used to swim in this river a lot.
出典: Tatoeba文番号 166535
私たちはボートでその川を渡ります。
英語の訳
- We'll cross the river in a boat.
出典: Tatoeba文番号 166215
私たちは小さなボートで川を下った。
英語の訳
- We went down the river in a small boat.
出典: Tatoeba文番号 165625
私は東加古川の地理に精通している。
英語の訳
- I am at home with the geography of Higashikakogawa.
出典: Tatoeba文番号 154882
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
英語の訳
- I walk my dog along the river every morning.
出典: Tatoeba文番号 152756
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
英語の訳
- Tiny blossoms have come out all over the river bank.
出典: Tatoeba文番号 147019
川の向こうにかすかな明りが見えた。
英語の訳
- We saw a dim light beyond the river.
出典: Tatoeba文番号 141378
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
英語の訳
- He said, "Let's take a walk along the river."
出典: Tatoeba文番号 141349
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
英語の訳
- A big rock stuck out from the bank into the river.
出典: Tatoeba文番号 137733
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
英語の訳
- Weather permitting, I'll go fishing in a river.
出典: Tatoeba文番号 125056
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
英語の訳
- The fallen tree arrested the current of a brook.
出典: Tatoeba文番号 124404
日本でいちばん長い川はどれですか。
英語の訳
- Which river is the longest in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122823
彼はあやうく川で溺れそうになった。
英語の訳
- He came near to being drowned in the river.
出典: Tatoeba文番号 114800
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
英語の訳
- He would often go fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 110391
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
英語の訳
- He had no difficulty swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 109403
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
英語の訳
- He succeeded in swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 104417
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
英語の訳
- He went fishing in a river near the village.
出典: Tatoeba文番号 102652
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
英語の訳
- She will take her dog to the river.
出典: Tatoeba文番号 90246
父はよく近くの川へ釣りに行きます。
英語の訳
- My father often goes fishing in the river nearby.
出典: Tatoeba文番号 84651
川沿いの桜並木が、すごく綺麗でした。
英語の訳
- The row of cherry blossom trees planted along the river was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11724551
朝、川沿いを歩くのが大好きなんです。
英語の訳
- I love to walk along the river in the mornings.
出典: Tatoeba文番号 11683459
きのう友達と川へ行って、遊びました。
英語の訳
- Yesterday, my friends and I went to the river and enjoyed ourselves.
出典: Tatoeba文番号 10899635