使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嵐を含む例文一覧
嵐を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全166件25件表示
この嵐が続かなければいいのですが。
英語の訳
- I hope this stormy weather won't go on.
出典: Tatoeba文番号 219211
その村はひどい嵐によって孤立した。
英語の訳
- The village was isolated by the heavy storm.
出典: Tatoeba文番号 208304
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
英語の訳
- We fought for our lives in the storm.
出典: Tatoeba文番号 186026
彼は嵐と戦わなければならなかった。
英語の訳
- He had to fight against the storm.
出典: Tatoeba文番号 99098
嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
英語の訳
- A storm confined them to the house.
出典: Tatoeba文番号 78457
嵐のために、船は出航できなかった。
英語の訳
- Owing to the storm, the ship could not leave port.
- Because of the storm, the ship couldn't leave port.
出典: Tatoeba文番号 78447
嵐のため私たちは外出できなかった。
英語の訳
- The storm prevented us from going out.
- We couldn't go out because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78438
嵐の後、道路は倒れた木で塞がれた。
英語の訳
- After the storm, the road was blocked with fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 78426
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
英語の訳
- I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
出典: Tatoeba文番号 78422
嵐はこの上もなく激しくなってきた。
英語の訳
- The storm was at its worst.
出典: Tatoeba文番号 78418
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
英語の訳
- We took refuge from the storm in a nearby barn.
出典: Tatoeba文番号 78402
列車が止まったのは嵐のせいだった。
英語の訳
- It was because of the storm that the trains were halted.
出典: Tatoeba文番号 77576
嵐の真っただ中、行かなくてもいいよ。
英語の訳
- It's not necessary to leave in the middle of a storm.
出典: Tatoeba文番号 9127215
外がかなり暗いな。嵐になるのかなぁ。
英語の訳
- It's really dark outside. I wonder if a storm is coming.
出典: Tatoeba文番号 8738698
天気予報によると嵐が向ってきている。
英語の訳
- The weatherman says there is a storm on the way.
出典: Tatoeba文番号 1754226
その船は嵐のため出港できないだろう。
英語の訳
- The storm will make it impossible for the ship to leave port.
出典: Tatoeba文番号 208402
その船は嵐のため出航できないだろう。
英語の訳
- The storm will make it impossible for the ship to leave port.
出典: Tatoeba文番号 208401
嵐のために私たちはやむなく家にいた。
英語の訳
- Because of the storm, we were obliged to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 78444
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
英語の訳
- A storm prevented the plane from taking off.
出典: Tatoeba文番号 78442
外がかなり暗いわね。嵐でも来るのかしら？
英語の訳
- It's really dark outside. I wonder if a storm is coming.
出典: Tatoeba文番号 8738697
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
英語の訳
- Several houses were damaged in the last storm.
出典: Tatoeba文番号 220742
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
英語の訳
- There were storms in that region of the country.
出典: Tatoeba文番号 210644
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
英語の訳
- Many people were killed as a result of the storm.
出典: Tatoeba文番号 138270
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
英語の訳
- The storm prevented her from arriving on time.
出典: Tatoeba文番号 78435
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
英語の訳
- The fury of the storm frightened the children.
出典: Tatoeba文番号 78430