使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
崖を含む例文一覧
崖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件崖
1 / 1
彼の息子は崖から落ちた。
英語の訳
- His son fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 116614
その崖はほとんど垂直です。
英語の訳
- The cliff is almost vertical.
出典: Tatoeba文番号 211692
その古い家は崖の所にある。
英語の訳
- The old house stands on a cliff.
出典: Tatoeba文番号 210893
崖からバスは落ちていった。
英語の訳
- Down went the bus over the cliff.
- The bus went over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 184704
古いお城が高い崖の上にある。
英語の訳
- An old castle stands on top of the cliff.
出典: Tatoeba文番号 994857
彼は列車を崖から転落させた。
英語の訳
- He ran the train over a cliff.
出典: Tatoeba文番号 98889
その崖は道路の上に突き出ている。
英語の訳
- The cliff hangs over the road.
出典: Tatoeba文番号 211693
昨日１台の車がその崖から落ちた。
英語の訳
- Yesterday a car fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 170129
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
英語の訳
- They climbed to the top of a cliff.
出典: Tatoeba文番号 98351
その切り立った崖には近づかないで。
英語の訳
- Keep away from the vertical cliff!
出典: Tatoeba文番号 208562
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
英語の訳
- Another step, and you'll fall over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 194265
崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
英語の訳
- There is a narrow path running along the cliff.
出典: Tatoeba文番号 184702
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
英語の訳
- Climbing the cliff alone is a bold deed.
出典: Tatoeba文番号 127425
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
英語の訳
- An old castle stands on top of the cliff.
出典: Tatoeba文番号 127317
トムは崖の縁からメアリーを突き落とした。
英語の訳
- Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
出典: Tatoeba文番号 2048917
トムは危うく崖から落ちるところだったんだ。
英語の訳
- Tom almost fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 8873474
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
英語の訳
- The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
出典: Tatoeba文番号 184703
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
英語の訳
- A single step, and you will fall over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 190065
捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。
英語の訳
- The search party found him lying at the foot of a cliff.
出典: Tatoeba文番号 140587
崖の上から叫べば、自分の声のこだまが聞けるよ。
英語の訳
- If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
出典: Tatoeba文番号 184701
「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
英語の訳
- "Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
出典: Tatoeba文番号 236538
昨夜さ、オカピと僕で断崖絶壁に教会を建てた夢を見たんだ。
英語の訳
- I had a dream last night that an okapi and I built a hanging church on the face of a cliff.
出典: Tatoeba文番号 9881961
彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
英語の訳
- He defied me to dive off the cliff.
出典: Tatoeba文番号 106101
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
英語の訳
- Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
出典: Tatoeba文番号 576426
崖の語句ページに戻る
1 / 1