使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
島を含む例文一覧
島を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全255件25件表示
あの島はアメリカの領土です。
英語の訳
- That island is American territory.
出典: Tatoeba文番号 230525
その島には一軒しか店がない。
英語の訳
- There's only one store on the island.
- There is only one store on the whole island.
出典: Tatoeba文番号 207651
その島に住むことは不可能だ。
英語の訳
- There is no living on the island.
- It's impossible to live on that island.
- It's not possible to live on that island.
出典: Tatoeba文番号 207501
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
英語の訳
- Yukio Mishima killed himself in 1970.
出典: Tatoeba文番号 169492
私は月に３回広島へ行きます。
英語の訳
- I go to Hiroshima three times a month.
出典: Tatoeba文番号 157322
私は広島へ行ったことがない。
英語の訳
- I have never been to Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 157145
地震が突然その島々を襲った。
英語の訳
- The earthquake came upon the islands.
出典: Tatoeba文番号 126901
島は月光の中に黒々と見えた。
英語の訳
- The island showed black in the moonlight.
出典: Tatoeba文番号 124319
島を出る手だてはありません。
英語の訳
- There's no way off the island.
出典: Tatoeba文番号 124315
日本とイギリスは島国である。
英語の訳
- Japan and Britain are island countries.
出典: Tatoeba文番号 122738
彼は大逆罪で島流しにされた。
英語の訳
- He was banished to an island for high treason.
- He was exiled to an island for the crime of high treason.
出典: Tatoeba文番号 102424
ドイツには島がいくつありますか？
英語の訳
- How many islands are in Germany?
出典: Tatoeba文番号 8964817
島にはまったく人気がなかった。
英語の訳
- The island was completely deserted.
出典: Tatoeba文番号 3222725
私たちは船でその島へ向かった。
英語の訳
- We rode a boat to the island.
出典: Tatoeba文番号 869738
日本列島は酷暑に苛まれている。
英語の訳
- The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
出典: Tatoeba文番号 459118
その川は島の北部を流れている。
英語の訳
- The river flows along the north of island.
出典: Tatoeba文番号 208494
その島は日本の南のほうにある。
英語の訳
- The island is to the south of Japan.
出典: Tatoeba文番号 207479
その島を発見したのは誰ですか。
英語の訳
- By whom was the island discovered?
- Who discovered the island?
出典: Tatoeba文番号 207476
我々の船はその小島に近づいた。
英語の訳
- Our boat approached the small island.
出典: Tatoeba文番号 186233
我々はさびしい島におろされた。
英語の訳
- We were landed on a lonely island.
出典: Tatoeba文番号 186096
私は１９４５年に広島で生まれました。
英語の訳
- I was born in Hiroshima in 1945.
出典: Tatoeba文番号 162090
船は島の間を縫うように進んだ。
英語の訳
- The ship wound in and out among the islands.
出典: Tatoeba文番号 141105
彼らは島に小さな村をつくった。
英語の訳
- They built a small village on an island.
出典: Tatoeba文番号 96473
宝物はその島に埋められていた。
英語の訳
- The treasure was buried on the island.
出典: Tatoeba文番号 82727
毎年今頃、台風がその島を襲う。
英語の訳
- About this time of the year typhoons visit the island.
出典: Tatoeba文番号 81242