使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
岸を含む例文一覧
岸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全148件25件表示
彼は岸から沖へと波にさらわれていった。
英語の訳
- He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
出典: Tatoeba文番号 108713
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
英語の訳
- The wind and tide impelled the ship to the shore.
出典: Tatoeba文番号 84026
さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。
英語の訳
- Now, get off the boat and swim to shore.
出典: Tatoeba文番号 216958
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
英語の訳
- After the heavy rains, the river overflowed its banks.
出典: Tatoeba文番号 137686
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
英語の訳
- They sailed along the west coast of Africa.
出典: Tatoeba文番号 98225
この海岸は、ウミガメの隠れ家となっている。
英語の訳
- This beach is a nesting ground for sea turtles.
出典: Tatoeba文番号 12700718
世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。
英語の訳
- More than a third of the world population lives near a coast.
出典: Tatoeba文番号 3588477
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
英語の訳
- Fishing trawlers have fished out all the local waters.
出典: Tatoeba文番号 199625
我が国の海岸汚染はとても深刻なものである。
英語の訳
- The pollution of our coasts is very serious.
出典: Tatoeba文番号 186424
私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
英語の訳
- We had a glorious time at the seaside.
出典: Tatoeba文番号 151625
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
英語の訳
- Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
出典: Tatoeba文番号 151227
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
英語の訳
- She was waiting at the quay as the ship came in.
出典: Tatoeba文番号 141175
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
英語の訳
- Gulf nations are constantly menaced by war.
出典: Tatoeba文番号 77123
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
英語の訳
- The town is two miles away from the coast.
出典: Tatoeba文番号 207794
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
英語の訳
- I can see some boats far away from the shore.
出典: Tatoeba文番号 183683
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
英語の訳
- When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
出典: Tatoeba文番号 168645
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
英語の訳
- We used to go on holiday to the seaside.
出典: Tatoeba文番号 165930
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
英語の訳
- My favorite pastime is strolling along the shore.
出典: Tatoeba文番号 164050
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
出典: Tatoeba文番号 125090
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
英語の訳
- Some families spend their vacation near the beach.
出典: Tatoeba文番号 229200
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
英語の訳
- The students were for the most part from the West Coast.
出典: Tatoeba文番号 211620
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
英語の訳
- The boy made vain efforts to reach the shore.
出典: Tatoeba文番号 209108
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
英語の訳
- The island is about two miles off the coast.
出典: Tatoeba文番号 207487
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
英語の訳
- While living near the beach, I often enjoyed swimming.
出典: Tatoeba文番号 157939