使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
山を含む例文一覧
山を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全923件25件表示
山田さんお電話です。
英語の訳
- Mr Yamada, you are wanted on the phone.
- Mr Yamada, there's a call for you.
- Mr Yamada, there's a phone call for you.
出典: Tatoeba文番号 169381
私の名前は山田です。
英語の訳
- My name is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162535
私は阿蘇山に登った。
英語の訳
- I climbed Mt. Aso.
出典: Tatoeba文番号 158561
私は富士山に登った。
英語の訳
- I've climbed Mt. Fuji.
- I climbed Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153055
富士山に登りたいな。
英語の訳
- I want to climb Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153053
私達は山頂に着いた。
英語の訳
- We reached the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 151507
試験で山が当たった。
英語の訳
- I made a good shot at the exam.
出典: Tatoeba文番号 151122
信仰は山をも動かす。
英語の訳
- Faith can move mountains.
出典: Tatoeba文番号 145726
彼は富士山に登った。
英語の訳
- He went up Mt. Fuji.
- He climbed Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 115387
彼は山中で木を切る。
英語の訳
- He fells trees on the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 106685
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
山梨はどこにありますか？
英語の訳
- Where is Yamanashi located?
- Where is Yamanashi?
- Where do you find Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899758
登山って、したことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571053
カルロスは山に登った。
英語の訳
- Carlos climbed the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11320569
やることが山ほどある。
英語の訳
- I have a ton of things to do.
出典: Tatoeba文番号 11285661
エチオピアは山国です。
英語の訳
- Ethiopia is a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263453
一行は歩いて下山した。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10663621
山に雪が積もってるよ。
英語の訳
- There is snow on the mountains.
- There's snow on the mountains.
出典: Tatoeba文番号 10194934
山裾に古城があります。
英語の訳
- There is an old castle at the foot of the mountain.
- There's an old castle at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10193222
山頂には雪がありますか？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185254
やることは山ほどある。
英語の訳
- I have lots of work to do.
- I have a ton of stuff to do.
出典: Tatoeba文番号 10098184
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217
沢山の選択肢があった。
英語の訳
- There were plenty of choices.
出典: Tatoeba文番号 9032727
山あり谷あり谷底あり。
英語の訳
- In life there are highs, lows, and rock bottoms.
出典: Tatoeba文番号 8559843
こちらは山田さんです。
英語の訳
- This is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 2337879