山うどを含む例文一覧

英語の訳

• Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
• Speaking of Mrs Yamada, do you know what became of her son?

英語の訳

• I'd love to buy it for you but I still haven't had my pay check and I have no money left over. Hopefully next time though.

英語の訳

• Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.

英語の訳

• She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.

英語の訳

• This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?

英語の訳

• Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.

英語の訳

• Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.

英語の訳

• I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

英語の訳

• Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
• Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.

英語の訳

• When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.

英語の訳

• I’ve got a big pile of homework I need to complete today but haven’t even started any of it yet.
• I’ve got heaps of homework due today but haven’t even touched anything yet.

英語の訳

• Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.

英語の訳

• Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.

英語の訳

• Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.

英語の訳

• When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

英語の訳

• Stop joking around! We haven't just met here by mere coincidence. You've been following me in secret all this time because you suspected me.

英語の訳

• I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.

英語の訳

• The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

英語の訳

• I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.

英語の訳

• Turot ran up the slope, got a piece of chocolate and a croissant from Jeanne, and started back for the mountain.

英語の訳

• Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

英語の訳

• "Mom, those mushrooms marinated in soy sauce in the fridge look good. Can I eat some of them?" "Sure, you can, but they made my stomach feel weird when I ate them, so be careful." "Huh? Who made them?" "Oh, Grandpa picked out the mushrooms out in the mountains, and then Grandma put them in the soy sauce." "Uh, doesn't that mean that there are inedible mushrooms mixed in there?" "Oh, maybe..."