使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
屈すを含む例文一覧
屈すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件屈す
1 / 3次の25件
退屈じゃないですか？
英語の訳
- Am I boring you?
出典: Tatoeba文番号 997182
この先生は退屈です。
英語の訳
- This teacher is boring.
出典: Tatoeba文番号 13038802
その要求に屈するな。
英語の訳
- Do not give in to those demands.
出典: Tatoeba文番号 206263
退屈で何もすることがない。
英語の訳
- I'm bored and I have nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 1179666
それは彼女に対する屈辱だ。
英語の訳
- It is an insult to her.
出典: Tatoeba文番号 204914
仕事は退屈でつまらないです。
英語の訳
- My job is dull and boring.
出典: Tatoeba文番号 169098
感情的で、もう理屈ですらない。
英語の訳
- He's being emotional and not even thinking straight anymore.
出典: Tatoeba文番号 11001304
彼の退屈な話にはいらいらする。
英語の訳
- I get irritated at his boring stories.
出典: Tatoeba文番号 2256980
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
英語の訳
- Young people are prone to fall into temptation.
出典: Tatoeba文番号 1213163
休みがつづくととても退屈です。
英語の訳
- The holiday continues to be very boring.
出典: Tatoeba文番号 182713
その芝居の後半は少し退屈だった。
英語の訳
- The latter half of the drama was a little dull.
出典: Tatoeba文番号 209628
彼女はこの小説に退屈しています。
英語の訳
- She is bored with this novel.
出典: Tatoeba文番号 92877
私には屈服するつもりはありません。
英語の訳
- I am not going to take this lying down.
出典: Tatoeba文番号 164622
退屈するどころか、結構楽しかった。
英語の訳
- Far from being bored, I had a great time.
出典: Tatoeba文番号 137878
退屈するどころか、とても楽しかった。
英語の訳
- Far from being bored, we had a very good time.
出典: Tatoeba文番号 137879
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
英語の訳
- Defeat and failure make people too humble.
出典: Tatoeba文番号 121567
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
英語の訳
- His speech irritates me.
出典: Tatoeba文番号 116559
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
英語の訳
- Jane spent a very flat weekend.
- Jane had a very boring weekend.
出典: Tatoeba文番号 216485
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
英語の訳
- What makes life dreary is the want of motivation.
出典: Tatoeba文番号 143961
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
英語の訳
- The government refuses to bow to public pressure.
出典: Tatoeba文番号 143080
彼は退屈な夜を過ごさざるを得なかった。
英語の訳
- He resigned himself to spending a boring evening.
出典: Tatoeba文番号 102508
演説が進むにつれてますます退屈になった。
英語の訳
- I got more and more bored as the speech went on.
出典: Tatoeba文番号 188780
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
英語の訳
- Train compartments soon get cramped.
出典: Tatoeba文番号 77546
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
英語の訳
- I am gardening these days just to kill time.
出典: Tatoeba文番号 221902
我々は彼らの要求に屈するわけにはいかない。
英語の訳
- We must not give way to their demands.
出典: Tatoeba文番号 185590
屈すの語句ページに戻る
1 / 3次の25件