使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
居間を含む例文一覧
居間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件居間
1 / 2次の25件
鬼の居ぬ間に洗濯。
英語の訳
- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 182946
居間の電気は消したの？
英語の訳
- Did you switch the light off in the living room?
- Did you turn the light off in the living room?
- Did you turn off the living room light?
出典: Tatoeba文番号 9192461
居間は食堂に続いている。
英語の訳
- The living room adjoins the dining room.
出典: Tatoeba文番号 182180
長い間ボストンに居ましたか？
英語の訳
- Were you in Boston for a long time?
出典: Tatoeba文番号 8717684
間違いをしない人は居ない。
英語の訳
- There is no one who doesn't make mistakes.
- Everyone makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183746
父は家族の居間を広くした。
英語の訳
- Father made our living room more spacious.
出典: Tatoeba文番号 84629
夕食がすむと居間へ移った。
英語の訳
- When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
出典: Tatoeba文番号 79119
弟が丸裸で居間を走ってった。
英語の訳
- My little brother ran through the living room stark naked.
出典: Tatoeba文番号 11044365
本は居間の机の上に置いたよ。
英語の訳
- I put the book on the table in the living room.
出典: Tatoeba文番号 10655918
家の居間は日当たりが良いよ。
英語の訳
- Our living room is sunny.
出典: Tatoeba文番号 187047
その芝居は６ヶ月間上演された。
英語の訳
- The play ran for six months.
出典: Tatoeba文番号 209626
彼は歴史の時間に居眠りをした。
英語の訳
- He dozed off in history class.
出典: Tatoeba文番号 98911
彼はその訪問者を居間に通した。
英語の訳
- He let the visitor into the living room.
- He admitted the visitor to the living-room.
出典: Tatoeba文番号 97850
彼女は台所にも居間にもいない。
英語の訳
- She is neither in the kitchen nor in the living room.
- She's neither in the kitchen nor in the living room.
出典: Tatoeba文番号 88048
私の新しい家の居間はとても広い。
英語の訳
- The living room in my new house is very large.
出典: Tatoeba文番号 163263
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
英語の訳
- They are having tea in the living room.
出典: Tatoeba文番号 97339
十年間、この部屋に誰も居なかった。
英語の訳
- The room has been empty for ten years.
出典: Tatoeba文番号 10645680
現在、客間は居間と呼ばれています。
英語の訳
- A drawing room is now called a living room.
出典: Tatoeba文番号 8991688
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
英語の訳
- He dozed all the while.
出典: Tatoeba文番号 113023
彼女は十年間今の地位に居座っている。
英語の訳
- She has remained in her present position for ten years.
出典: Tatoeba文番号 2082707
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
英語の訳
- Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 176058
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
英語の訳
- She was taking a nap the whole time.
出典: Tatoeba文番号 92538
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
英語の訳
- When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
出典: Tatoeba文番号 79118
居間にめっちゃ大きい蜘蛛がいたんだよ。
英語の訳
- In the living room there was a huge spider.
- There was a huge spider in the living room.
出典: Tatoeba文番号 11563617
人間は自らを守るために住居を考案した。
英語の訳
- People devised shelters in order to protect themselves.
出典: Tatoeba文番号 144278
居間の語句ページに戻る
1 / 2次の25件