使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尽を含む例文一覧
尽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全231件25件表示
例文 25 件尽
1 / 10次の25件
力が尽きた。
英語の訳
- My strength is all gone.
出典: Tatoeba文番号 77810
手は尽くした。
英語の訳
- I have done everything I could do.
出典: Tatoeba文番号 148638
食糧が尽きた。
英語の訳
- We ran out of food.
出典: Tatoeba文番号 145753
体力が尽きた。
英語の訳
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 137960
精根尽きました。
英語の訳
- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.
- I have nothing left in me.
出典: Tatoeba文番号 11555566
ベストを尽くせ。
英語の訳
- Do your best.
出典: Tatoeba文番号 196832
こんな話、理不尽だ！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041771
手は尽くしました。
英語の訳
- I have done all that I can.
- I've done all I can.
- I've done everything I can.
出典: Tatoeba文番号 11574645
体力は尽きました。
英語の訳
- My body's strength is exhausted.
- My body is exhausted.
- My strength is exhausted.
出典: Tatoeba文番号 11555548
最善を尽くします。
英語の訳
- I'll do everything I can to help.
- I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853
全力を尽くします。
英語の訳
- I will do my best.
- I'll do my best.
- I'm going to do my best.
出典: Tatoeba文番号 140736
トムは食べ尽くした。
英語の訳
- Tom ate everything.
出典: Tatoeba文番号 12993317
全力を尽くすんだよ。
英語の訳
- Do your very best.
出典: Tatoeba文番号 9041245
最善を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best.
- Do your best!
出典: Tatoeba文番号 170399
全力を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best.
出典: Tatoeba文番号 140737
彼には愛想が尽きた。
英語の訳
- I am disgusted with him.
出典: Tatoeba文番号 118927
僕はもう万策尽きた。
英語の訳
- It's all up with me.
出典: Tatoeba文番号 82011
彼は力尽きてしまった。
英語の訳
- He has run out of energy.
出典: Tatoeba文番号 9981894
トムは最善を尽くした。
英語の訳
- Tom tried his best.
出典: Tatoeba文番号 9842661
ロウソクが燃え尽きた。
英語の訳
- The candle burned out.
出典: Tatoeba文番号 192302
最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 170396
火は村中を焼き尽くした。
英語の訳
- The fire burned down the whole village.
出典: Tatoeba文番号 11263619
どの先生も最善を尽くす。
英語の訳
- Every teacher does their best.
出典: Tatoeba文番号 200282
何かがオレを覆い尽くす。
英語の訳
- Something is hiding me off.
- Something is encompassing me.
出典: Tatoeba文番号 188124
人は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- One should do one's best.
出典: Tatoeba文番号 144495
尽の語句ページに戻る
1 / 10次の25件