道
読
YOMI読みの道

英語表現

しりぬぐい

尻拭いは英語で?

名詞

英語候補

  • arse-wiping
  • ass-wiping
  • cleaning up someone else's mess
  • making up for someone else's mistake

基本情報

読み

しりぬぐい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 尻ぬぐい

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

尻

尻

コウ / しり

小学8年5画尸
  • buttocks
  • hips
  • butt
拭

拭

ショク / シキ / ぬぐ.う / ふ.く

N3
小学8年9画手
  • wipe
  • mop
  • swab

例文

例文

見出し例文

もう君の尻拭いはごめんだ。

I'm fed up with always backing you up.

例文データ分解あり

もう君の尻拭いはごめんだ。

I'm fed up with always backing you up.

元データの記号を見る

もう 君(きみ)[01]{君の} 尻拭い~ は ご免[05]{ごめん} だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

尻拭いは自分でします。

英語の訳

  • I'll clean up this mess myself.
出典: Tatoeba文番号 11582807
尻拭いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句