使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
就きを含む例文一覧
就きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件就き
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やっと就職できたぞ！
英語の訳
- I finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 193066
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は教職に就いた。
英語の訳
- He went into teaching.
出典: Tatoeba文番号 108319
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
管理職に就きたいですか？
英語の訳
- Do you want a seat in management?
- Do you want a management position?
出典: Tatoeba文番号 10971077
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
兄は大企業に就職した。
英語の訳
- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.
出典: Tatoeba文番号 176573
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は就学できる年齢だ。
英語の訳
- He's old enough to go to school.
出典: Tatoeba文番号 104394
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはやっと就職できた。
英語の訳
- Tom finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 8877648
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
就職面接のとき、緊張した？
英語の訳
- Were you nervous during the job interview?
出典: Tatoeba文番号 8746177
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼のおかげで就職できた。
英語の訳
- Thanks to him, I could get a job.
出典: Tatoeba文番号 118393
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が職に就けるといいんだが。
英語の訳
- I should be glad if you got the job.
出典: Tatoeba文番号 178952
TatoebaCC BY 2.0 FR
高齢の為に彼は就職できない。
英語の訳
- His advanced age prevents him from getting a job.
出典: Tatoeba文番号 173179
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
英語の訳
- He went to bed the moment he arrived home.
出典: Tatoeba文番号 108587
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
英語の訳
- Tom usually goes to bed at ten-forty.
出典: Tatoeba文番号 199822
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
英語の訳
- He applied for a job with the Bank of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101764
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人の好意で職に就くことができた。
英語の訳
- I was able to get a job through the good offices of my friend.
出典: Tatoeba文番号 79364
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
僕も学生の時はよく就業をサボったよ。
英語の訳
- When I was a student, I also often cut classes.
出典: Tatoeba文番号 13715791
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムはとてもきつい仕事に就いている。
英語の訳
- Tom has a very demanding job.
出典: Tatoeba文番号 10921883
TatoebaCC BY 2.0 FR
面接はうまく運んだので彼は就職できた。
英語の訳
- The interview went off so well that he got the job.
出典: Tatoeba文番号 80200
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
英語の訳
- Have you heard whether Tom got the job?
出典: Tatoeba文番号 785030
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
英語の訳
- Have you heard whether Tom got the job?
出典: Tatoeba文番号 785029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
英語の訳
- I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
- I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
- I'm not sure yet if I'll go to a university or get a job.
出典: Tatoeba文番号 137628
TatoebaCC BY 2.0 FR
今や就職したので両親から独立することができる。
英語の訳
- Now that I have a job, I can be independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 172549
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
英語の訳
- The children were all tired and went to bed of their own accord.
出典: Tatoeba文番号 168739
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
英語の訳
- He was interviewed for the job, but couldn't get it.
出典: Tatoeba文番号 112682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは、就職の面接に一張羅のスーツを着ていった。
英語の訳
- Tom wore his best suit to his job interview.
出典: Tatoeba文番号 11848403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
英語の訳
- I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
出典: Tatoeba文番号 1247687
就きの語句ページに戻る
1 / 2次の25件