使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少なめを含む例文一覧
少なめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全148件25件表示
例文 25 件少なめ
1 / 6次の25件
彼はまじめな少年だ。
英語の訳
- He is an earnest young man.
出典: Tatoeba文番号 110877
肉を少なめに食べなさい。
英語の訳
- Eat less meat.
出典: Tatoeba文番号 10937141
この国は雨が少ないです。
英語の訳
- Rain is scarce in this country.
出典: Tatoeba文番号 10177319
少女は懸命に涙を抑えた。
英語の訳
- The girl tried hard to hold back her tears.
出典: Tatoeba文番号 146701
この夏は雨が少しは降った。
英語の訳
- We have had a little rain this summer.
出典: Tatoeba文番号 222862
七面鳥は鶏より少し大きい。
英語の訳
- A turkey is a little bigger than a chicken.
出典: Tatoeba文番号 149629
今日は少し気がめいっている。
英語の訳
- I'm feeling a little blue today.
出典: Tatoeba文番号 171580
エジプトは日本より雨が少ない。
英語の訳
- They have less rain in Egypt than in Japan.
- Egypt gets less rain than Japan.
出典: Tatoeba文番号 227969
だれもみなその少年をほめます。
英語の訳
- Everyone praises the boy.
出典: Tatoeba文番号 203118
私は少し離れてその絵を眺めた。
英語の訳
- I viewed the picture at a distance.
出典: Tatoeba文番号 155862
私は少々の事ではあきらめない。
英語の訳
- I'm no quitter.
出典: Tatoeba文番号 155853
少し休めば元気になるでしょう。
英語の訳
- I'll be fine if I take a little rest.
出典: Tatoeba文番号 146816
説明されても少しも分からない。
英語の訳
- I'm none the wiser for his explanation.
出典: Tatoeba文番号 142051
幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
英語の訳
- The little boy embraced his dog.
出典: Tatoeba文番号 78917
観光には雨の少ない乾季が最適だ。
英語の訳
- For tourism, the dry season with little rain is ideal.
出典: Tatoeba文番号 13700924
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
英語の訳
- It may have rained a little last night.
出典: Tatoeba文番号 169724
少なくとも３０名の学生が欠席した。
英語の訳
- At least thirty students were absent.
出典: Tatoeba文番号 146753
少年は迷路から抜け出せなかった。
英語の訳
- The boy could not find his way out of the maze.
出典: Tatoeba文番号 146515
少なくとも６０名が命を落としました。
英語の訳
- At least sixty people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 10185308
このケーキを少し召し上がりなさい。
英語の訳
- Have a little of this cake.
出典: Tatoeba文番号 223824
マスタードは少なめにお願いします。
英語の訳
- Easy on the mustard.
出典: Tatoeba文番号 195630
もう少し物事に対して真面目になれ。
英語の訳
- Take things a little more seriously.
出典: Tatoeba文番号 194066
先生はその少年が正直なので誉めた。
英語の訳
- The teacher praised the boy for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 141688
彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。
英語の訳
- He has given us not a little trouble.
出典: Tatoeba文番号 109138
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
英語の訳
- He puts aside a little money each month.
出典: Tatoeba文番号 99841
少なめの語句ページに戻る
1 / 6次の25件