使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少なくないを含む例文一覧
少なくないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全618件25件表示
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
英語の訳
- The population of New York is smaller than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 198720
君が来るとは少しも思っていなかったよ。
英語の訳
- I had no idea that you were coming.
- I had no idea you were coming.
出典: Tatoeba文番号 178847
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
英語の訳
- Theater attendance usually falls off in summer.
出典: Tatoeba文番号 175988
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
英語の訳
- The less men think, the more they talk.
出典: Tatoeba文番号 173454
今では病気を少しずつよくなっています。
英語の訳
- Now she is gradually getting well.
出典: Tatoeba文番号 172780
私は、少なくとも１０冊の本を持っている。
英語の訳
- I have at least ten books.
出典: Tatoeba文番号 162236
私はこのわんぱくな少年は手に負えない。
英語の訳
- I can do nothing with this naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 160971
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth twice a day at least.
- Brush your teeth at least twice a day.
出典: Tatoeba文番号 146754
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
英語の訳
- Not less than 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 146752
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
英語の訳
- The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
出典: Tatoeba文番号 146727
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
英語の訳
- Make a few good friends and stick to them.
出典: Tatoeba文番号 144774
同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
英語の訳
- Not a few students made the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 123706
読書の時間がますます少なくなっている。
英語の訳
- I have less and less time for reading.
出典: Tatoeba文番号 123386
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
英語の訳
- Errors are few, if any, in his English composition.
出典: Tatoeba文番号 118093
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
英語の訳
- No attention was paid to his warning.
出典: Tatoeba文番号 117703
彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
英語の訳
- He has not less than 1,000 books in his study.
出典: Tatoeba文番号 116973
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
英語の訳
- He has not a little interest in music.
出典: Tatoeba文番号 104087
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
英語の訳
- She's no spring chicken. She's at least thirty.
- She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 91379
見る限り、この辺は歩行者が少ないですね。
英語の訳
- From what I have seen, there are not many pedestrians in this area.
出典: Tatoeba文番号 11488313
少ない収入でなんとか生活しているんです。
英語の訳
- I manage to live on a small income.
出典: Tatoeba文番号 10810196
もう少しだけゆっくり話していただけますか？
英語の訳
- Could you please speak a little bit more slowly?
- Would you please speak a little bit more slowly?
- Could you please speak a little more slowly?
出典: Tatoeba文番号 10161398
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
英語の訳
- African elephants have less hair than Asian elephants.
出典: Tatoeba文番号 2902806
お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
英語の訳
- Americans who love sushi are not in short supply.
出典: Tatoeba文番号 1629235
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
英語の訳
- On Monday, his condition improved slightly.
出典: Tatoeba文番号 1623812
もう少しゆっくり話してもらっていいですか？
英語の訳
- Please speak a little more slowly.
- Can you speak a little slower please?
- Could you please speak a little more slowly?
出典: Tatoeba文番号 1213436