使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少なくないを含む例文一覧
少なくないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全618件25件表示
この部屋は少しも暖かくない。
英語の訳
- This room is anything but warm.
出典: Tatoeba文番号 219991
その学生は英語を少しは話す。
英語の訳
- The student speaks English a little.
出典: Tatoeba文番号 211636
もう少し努力していたらなぁ。
英語の訳
- If only I had just put in a little more effort.
出典: Tatoeba文番号 194415
もう少し長くいられませんか。
英語の訳
- Can't you stay a little longer?
- Could you stay a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194074
口少ないひとは、賢いしるし。
英語の訳
- Few words show men wise.
出典: Tatoeba文番号 173901
今日は少し気がめいっている。
英語の訳
- I'm feeling a little blue today.
出典: Tatoeba文番号 171580
今年の秋は台風が少なかった。
英語の訳
- We have had few typhoons this autumn.
出典: Tatoeba文番号 171376
今年の冬は雪が少ないだろう。
英語の訳
- We'll have little snow this winter.
- We probably won't have much snow this winter.
- We won't have much snow this winter.
出典: Tatoeba文番号 171364
最近木村君に少しも会わない。
英語の訳
- I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
出典: Tatoeba文番号 170583
私はいつもより少し遅く寝た。
英語の訳
- I went to bed a little later than usual.
出典: Tatoeba文番号 161392
少なからず家が台風で壊れた。
英語の訳
- Not a few houses were destroyed in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 146761
彼には少なからぬ経験がある。
英語の訳
- He has not a little experience.
出典: Tatoeba文番号 118818
彼の作文は誤りが少なくない。
英語の訳
- His composition has not a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 117257
彼は僕より友達の数が少ない。
英語の訳
- He has fewer friends than I.
出典: Tatoeba文番号 99928
多かれ少なかれ、お前は正しい。
英語の訳
- You're right, more or less.
出典: Tatoeba文番号 11238606
少ない給料で何とかやってるよ。
英語の訳
- I manage to get along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 10352434
２台の車をもつ人は少なくない。
英語の訳
- Not a few people have two cars.
出典: Tatoeba文番号 504466
エジプトは日本より雨が少ない。
英語の訳
- They have less rain in Egypt than in Japan.
- Egypt gets less rain than Japan.
出典: Tatoeba文番号 227969
もう少し火にまきをくべなさい。
英語の訳
- Put some more wood on the fire.
出典: Tatoeba文番号 194128
もう少しゆっくり話して下さい。
英語の訳
- Please speak a little more slowly.
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
出典: Tatoeba文番号 194120
最近の船は乗組員が少なくすむ。
英語の訳
- Modern ships only need a small crew.
出典: Tatoeba文番号 170688
私たちはお互い少しあきてきた。
英語の訳
- We got a little bored with each other.
出典: Tatoeba文番号 166578
私はそんな事が少しも恐くない。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of it.
出典: Tatoeba文番号 159648
少なくとも１００人は出席していた。
英語の訳
- No less than one hundred people were present.
- There were at least 100 people present.
- At least 100 people attended.
出典: Tatoeba文番号 146756
少なくとも６時にいらっしゃい。
英語の訳
- Come at least at six.
出典: Tatoeba文番号 146749