使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少なくないを含む例文一覧
少なくないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全618件25件表示
肉に塩を少々かけなさい。
英語の訳
- Put some salt on your meat.
出典: Tatoeba文番号 122991
彼は少しも学者ではない。
英語の訳
- He is nothing of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 104106
彼女は少なくとも３０歳だ。
英語の訳
- She is not less than thirty.
出典: Tatoeba文番号 88672
僕は少しも幸せじゃない。
英語の訳
- I am not in the least happy.
出典: Tatoeba文番号 81851
毎日少しずつ学びなさい。
英語の訳
- Learn little by little every day.
出典: Tatoeba文番号 81281
幼い子供は語彙が少ない。
英語の訳
- A young child has a small vocabulary.
- Very young children don't know many words.
出典: Tatoeba文番号 78920
本心を口にする人は少ない。
英語の訳
- Not many people say what they truly feel.
出典: Tatoeba文番号 11569737
もう少しゆっくり走れないの？
英語の訳
- Can't you drive a little more slowly?
出典: Tatoeba文番号 11351893
９０歳まで生きる人は少ない。
英語の訳
- Few people live to be ninety years old.
出典: Tatoeba文番号 234926
この地区には書店が少ない。
英語の訳
- There are few bookstores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220591
そう思っている人が少ない。
英語の訳
- Few people think so.
出典: Tatoeba文番号 213773
何の心配もない人は少ない。
英語の訳
- Few people are free of care.
- There are few people with no worries.
出典: Tatoeba文番号 187705
今年は例年より雪が少ない。
英語の訳
- We have less snow than usual.
出典: Tatoeba文番号 171291
七面鳥は鶏より少し大きい。
英語の訳
- A turkey is a little bigger than a chicken.
出典: Tatoeba文番号 149629
彼は少しも音楽家ではない。
英語の訳
- He is no kind of musician.
出典: Tatoeba文番号 104107
母となる女性の数が少ない。
英語の訳
- The number of women who become mothers is small.
出典: Tatoeba文番号 83143
僕はもう田舎の少年なのだ。
英語の訳
- I'm a country boy now.
出典: Tatoeba文番号 82014
少し遅くなっても構いませんか？
英語の訳
- Does it matter to you if I'm a little late?
出典: Tatoeba文番号 11591841
平日はいつも人が少ないです。
英語の訳
- On weekdays, there are always fewer people.
出典: Tatoeba文番号 11283960
少なくとも２人が命を失った。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137910
人が少ない所へ行きたいです。
英語の訳
- I'd like to go someplace that doesn't have many people.
- I'd like to go somewhere without many people.
- I want to go somewhere with fewer people
出典: Tatoeba文番号 10901886
少なくとも私、まだ生きてる。
英語の訳
- At least I'm still alive.
出典: Tatoeba文番号 5018701
少し後にまた来てくれないかな？
英語の訳
- Could you come back a little later?
- Can you come back a little later?
出典: Tatoeba文番号 1773368
この道路は車の通りが少ない。
英語の訳
- There is little automobile traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220256
この病気に勝てる人は少ない。
英語の訳
- Not many survive this disease.
出典: Tatoeba文番号 220108