使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少なくともを含む例文一覧
少なくともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全279件25件表示
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
英語の訳
- I must save the drowning child by all means.
出典: Tatoeba文番号 187772
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
英語の訳
- A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 185041
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
英語の訳
- Whom we love best to them we can say least.
出典: Tatoeba文番号 170800
私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
英語の訳
- We all try to get together at least once a year.
出典: Tatoeba文番号 167231
私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
英語の訳
- We must sleep at least seven hours a day.
出典: Tatoeba文番号 151887
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
英語の訳
- Most Japanese eat rice at least once a day.
出典: Tatoeba文番号 137296
誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
英語の訳
- The little girl will go astray if no one cares much about her.
出典: Tatoeba文番号 136710
彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
英語の訳
- She wrote to her parents at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 86283
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
英語の訳
- Mother comes to stay with us at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 82916
これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
英語の訳
- So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
出典: Tatoeba文番号 74983
この裁判の判決が下るまで、少なくとも１年はかかります。
英語の訳
- It'll take at least a year for the court to reach a decision.
出典: Tatoeba文番号 10714112
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
英語の訳
- I didn't win, but at least I got a consolation prize.
出典: Tatoeba文番号 882348
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
英語の訳
- Jim says he goes jogging at least three times a week.
出典: Tatoeba文番号 215959
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
英語の訳
- I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
出典: Tatoeba文番号 207089
その暴動に関わったとして、少なくとも10人が逮捕された。
英語の訳
- Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
出典: Tatoeba文番号 206729
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
英語の訳
- There is little, if any, hope that Tom will win the election.
出典: Tatoeba文番号 200203
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
英語の訳
- The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 184459
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
英語の訳
- We must sleep at least eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 166073
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
英語の訳
- My savings are so small that they won't last much longer.
出典: Tatoeba文番号 163016
少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。
英語の訳
- You might at least say thank you.
- You could at least say "thank you."
- At least say "thank you".
出典: Tatoeba文番号 146758
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
英語の訳
- You'll have to wait no less than an hour to get a ticket.
- You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
- In order to buy a ticket, you'll have to wait at least an hour.
出典: Tatoeba文番号 142083
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
英語の訳
- If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
出典: Tatoeba文番号 94032
彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
英語の訳
- When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
出典: Tatoeba文番号 91275
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
英語の訳
- It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
出典: Tatoeba文番号 75855
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
英語の訳
- Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
出典: Tatoeba文番号 868801