使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少しもを含む例文一覧
少しもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,052件25件表示
私はお金の持ち合わせが少しもない。
英語の訳
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 161248
私はその少女の両方とも知っている。
英語の訳
- I know both of the girls.
出典: Tatoeba文番号 160030
私はその少年をかわいそうに思った。
英語の訳
- I felt sorry for the boy.
出典: Tatoeba文番号 160020
私はフランス語を少しも話せません。
英語の訳
- I can't speak French at all.
出典: Tatoeba文番号 158985
私は君のお情けなど少しもいらない。
英語の訳
- I don't need any bit of your charity.
出典: Tatoeba文番号 157441
私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
英語の訳
- I love him more than any of the other boys.
出典: Tatoeba文番号 155280
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
英語の訳
- I am not in the least afraid of his threats.
出典: Tatoeba文番号 153965
少しの間、休んでもよろしいですか。
英語の訳
- May I take a rest for a while?
- May I rest for a little while?
- May I rest for a moment?
出典: Tatoeba文番号 146852
少し早めに帰ってもかまいませんか。
英語の訳
- Would you mind if I left a little early?
出典: Tatoeba文番号 146802
少なくとも三十人の学生が欠席した。
英語の訳
- At least thirty students were absent.
出典: Tatoeba文番号 146746
少女はプレゼントをもらって喜んだ。
英語の訳
- The girl was pleased when she got a present.
出典: Tatoeba文番号 146714
少女は友達ほど用心深くはなかった。
英語の訳
- The girl was not more careful than her friend.
出典: Tatoeba文番号 146669
少数意見も尊重しなければならない。
英語の訳
- You must also respect the opinions of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146647
少年がいくらかお金を持って逃げた。
英語の訳
- A boy ran off with some money.
出典: Tatoeba文番号 146637
少年はいるかを親友だと思っていた。
英語の訳
- The boy considered the dolphin his best friend.
出典: Tatoeba文番号 146595
少年はうなだれて何も言わなかった。
英語の訳
- The little boy hung his head and said nothing.
出典: Tatoeba文番号 146592
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
英語の訳
- The boy was about to jump into the lake.
出典: Tatoeba文番号 146570
数人の少女が門のそばに立っている。
英語の訳
- Several girls are standing beside the gate.
出典: Tatoeba文番号 143525
背の高い少年が門の所に立っている。
英語の訳
- A tall boy is standing at the gate.
出典: Tatoeba文番号 121561
彼の行動は、父に少しも似ていない。
英語の訳
- His behavior is nothing like his father.
出典: Tatoeba文番号 117377
彼はどの少年にも劣らず速く走れる。
英語の訳
- He can run as fast as any other boy.
出典: Tatoeba文番号 111496
彼は少しでも学者と言えるだろうか。
英語の訳
- Is he anything of a scholar?
出典: Tatoeba文番号 104115
彼は少しも失望の色を見せなかった。
英語の訳
- He didn't show his disappointment.
出典: Tatoeba文番号 104103
彼は多少彼女の問題を理解している。
英語の訳
- He understands her problems more or less.
出典: Tatoeba文番号 102565
彼女はほかのどの少女よりも美しい。
英語の訳
- She is more beautiful than any other girl.
出典: Tatoeba文番号 91546